Mit artırmak sagst du, dass jemand oder etwas eine Menge, einen Wert oder die Qualität erhöht. Auf B2 unterscheidest du den Auslöser einer Veränderung von dem, was zunimmt, und gibst den Zuwachs an.
Die Grundidee
Artırmak ist transitiv: In Kütüphane çalışma saatlerini artırdı bewirkt die Bibliothek die Änderung; ihre Öffnungszeiten sind das bestimmte Objekt. Talep arttı beschreibt dagegen steigende Nachfrage, ohne eine Ursache zu nennen. Der Stamm artır- ergibt artırıyorum, artırdım und artırırım. In artıracağım wird das k der Zukunftsendung vor der Personalendung zu ğ. Das Passiv artırıldı sagt, dass etwas erhöht wurde, ohne den Handelnden zu nennen. Die Fragepartikel steht getrennt: artırıyor musun?
| Verwendung / Person | Form |
|---|---|
| Infinitiv | artırmak |
| Verlaufsform: ich | artırıyorum |
| Vergangenheit: ich | artırdım |
| Zukunft: ich | artıracağım |
| Aorist: ich | artırırım |
| Verneinte Verlaufsform: ich | artırmıyorum |
| Möglichkeit: ich | artırabilirim |
| Passiv, Vergangenheit: 3. Person Singular | artırıldı |
| Frage im Präsens: du | artırıyor musun? |
Beispiele
- Kütüphane bu ay çalışma saatlerini artırdı.Die Bibliothek hat diesen Monat ihre Öffnungszeiten verlängert.
- Bu düzenleme üretim maliyetini artırıyor.Diese Anpassung erhöht die Produktionskosten.
- Gelecek hafta prova sayısını artıracağız.Nächste Woche werden wir die Anzahl der Proben erhöhen.
- Katılımcı sayısını yirmiden otuza artırdık.Wir haben die Teilnehmerzahl von zwanzig auf dreißig erhöht.
- Sunum süresini beş dakika artırdık.Wir haben die Vortragsdauer um fünf Minuten verlängert.
- Fiyatı artırmadan kaliteyi artırabiliriz.Wir können die Qualität verbessern, ohne den Preis zu erhöhen.
- Yeni yazılım ekibin verimliliğini artırır.Die neue Software steigert die Effizienz des Teams.
- Talep arttığı için sefer sayısı artırıldı.Weil die Nachfrage gestiegen ist, wurde die Anzahl der Fahrten erhöht.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Verwechsle den Zuwachs nicht mit dem Endwert: beş dakika artırmak verlängert um fünf Minuten; on dakikaya artırmak verlängert auf zehn Minuten. Bei yirmiden otuza ist zwanzig der Ausgangs- und dreißig der Endwert. Das ı in artırmak bleibt ohne Punkt.
Probiere es selbst
Wähle das Verb: Dieses Gerät erhöht die Signalstärke.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
artırıyor
artırıyor: Das Gerät bewirkt eine Änderung an sinyal gücünü, der Signalstärke. Bei artıyor würde das Gerät selbst zunehmen; dieses Verb kann das Objekt hier nicht aufnehmen.
Ergänze die Zukunftsform von artırmak für „wir“: Nächsten Monat erhöhen wir die Produktion.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
artıracağız
artıracağız: gelecek ay verweist auf die Zukunft und biz verlangt die Wir-Form. Vor der Personalendung wird das k der Zukunftsendung zu ğ.
Die Dauer stieg von fünf auf zehn Minuten. Ergänze mit dakika, um wie viel sie zunahm.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
dakika
dakika: Zehn minus fünf ergibt einen Zuwachs von fünf Minuten. Dafür steht die Maßeinheit ohne Dativ; beş dakikaya würde fünf Minuten als Endwert nennen.
Die Zahl der Plätze stieg von zwanzig auf dreißig. Ergänze die neue Gesamtzahl mit otuz.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
otuza
otuza: Dreißig ist die neue Gesamtzahl, nicht der Zuwachs. Das Dativsuffix -a kennzeichnet diesen Endwert; yirmiden nennt bereits den Ausgangswert.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Wähle das Verb: Dieses Gerät erhöht die Signalstärke.
Ergänze die Zukunftsform von artırmak für „wir“: Nächsten Monat erhöhen wir die Produktion.
Die Dauer stieg von fünf auf zehn Minuten. Ergänze mit dakika, um wie viel sie zunahm.
Die Zahl der Plätze stieg von zwanzig auf dreißig. Ergänze die neue Gesamtzahl mit otuz.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde einen Probenplan. Nenne die alte und die neue Dauer und sage dann, wie viele Minuten hinzukommen. Beschreibe mit einer Zukunftsform von artırmak, was du nächste Woche erhöhen wirst.