تطوير الأساليب وتحسين المهارات: geliştirmek

الفكرة الأساسية

الفعل geliştirmek متعدٍّ: تعني yeni bir yöntem geliştirmek تطوير طريقة جديدة، وتعني yazma becerimi geliştirmek تحسين مهارتي في الكتابة. يأخذ المفعول المحدد لاحقة المفعول به، أما المفعول غير المحدد مثل yeni bir yöntem فقد يأتي بلا لاحقة حالة. يبقى الجذع geliştir- كما هو في geliştiriyorum وgeliştirdim. وفي geliştireceğim تتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ. قارن أيضًا بين geliştirmiyorum، أي لا أطوّر الآن، وgeliştirebilirim، أي أستطيع أن أطوّر.

أمثلة

• Ekibimiz yeni bir yöntem geliştiriyor.يطوّر فريقنا طريقة جديدة.
• Bu oyun çocukların dikkatini geliştirir.تحسّن هذه اللعبة انتباه الأطفال.
• Bu yıl yazma becerimi geliştireceğim.سأحسّن مهارتي في الكتابة هذا العام.
• Tasarım ekibi yeni bir araç geliştirdi.طوّر فريق التصميم أداة جديدة.
• Kendimi çizim alanında geliştirmek istiyorum.أريد تطوير نفسي في مجال الرسم.
• Bu öneriyi birlikte geliştirebilir miyiz?هل يمكننا تطوير هذا الاقتراح معًا؟
• Sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım geliştirmeliyiz.يجب أن نطوّر نهجًا مختلفًا لحل المشكلة.
• Bu alıştırma telaffuzumu geliştirmiyor.هذا التمرين لا يحسّن نطقي.

انتبه

لا تستبدل geliştirmek بـgelişmek دون تغيير تركيب الجملة: في Yazma becerim gelişiyor تتحسن مهارتي في الكتابة، أما Yazma becerimi geliştiriyorum فتعني أنني أحسّنها. وللتعبير عن تطوير الذات نقول kendimi geliştirmek. تعني kendime «إلى نفسي» ولا تصلح هنا مفعولًا به مباشرًا.

جرّب بنفسك

1. أكمل بصيغة الحاضر المستمر للمتكلم الجمع: Şu anda yeni bir yöntem ___. (geliştirmek)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   geliştiriyoruz

   geliştiriyoruz: تشير şu anda إلى عمل جارٍ الآن، ويتطلب biz صيغة المتكلم الجمع. الفريق هو الذي يطوّر الطريقة.

2. أكمل بصيغة المستقبل للمتكلم المفرد: Gelecek ay bu taslağı ___. (geliştirmek)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   geliştireceğim

   geliştireceğim: تجعل gelecek ay الخطة مستقبلية. ولأن نهاية المتكلم المفرد تبدأ بصائت، تتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ.

3. اختر gelişiyor أو geliştiriyor: Yazma becerim zamanla ___.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gelişiyor

   gelişiyor: تُسند الجملة إلى yazma becerim، أي المهارة التي تتحسن. لا يوجد مفعول تطوّره هذه المهارة؛ واختيار geliştiriyor سيغيّر هذه العلاقة.

4. أدخل الضمير الانعكاسي للمتكلم المفرد مع لاحقة المفعول به: ___ geliştirmek istiyorum.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kendimi

   kendimi: يريد المتكلم تطوير نفسه. يطابق الضمير الانعكاسي المتكلم المفرد ويأخذ لاحقة المفعول به لأنه مفعول مباشر للفعل.

استخدمه اليوم

صِف مهارة تريد تحسينها وطريقة يعمل فريقك على تطويرها. ثم أعد صياغة جملة المهارة باستخدام gelişmek: اجعل المهارة فاعلًا وغيّر نهايتها وفقًا لذلك.