Con geliştirmek una persona elabora un metodo, crea uno strumento o migliora una capacità. Gli esempi collegano chi agisce a ciò che cambia; la tabella presenta le forme affermative per tutte e sei le persone.

Il principio

Geliştirmek è transitivo: yeni bir yöntem geliştirmek significa elaborare un nuovo metodo e yazma becerimi geliştirmek migliorare la mia capacità di scrittura. Un oggetto definito prende l’accusativo; uno indefinito come yeni bir yöntem può restare senza desinenza di caso. Il tema geliştir- rimane intatto in geliştiriyorum e geliştirdim. In geliştireceğim, la k del suffisso del futuro diventa ğ. Confronta anche geliştirmiyorum (non sto sviluppando) e geliştirebilirim (posso sviluppare).

Strutture a confronto
PersonaPresente progressivoAoristo / abitudinePassatoFuturo
bengeliştiriyorumgeliştiririmgeliştirdimgeliştireceğim
sengeliştiriyorsungeliştirirsingeliştirdingeliştireceksin
ogeliştiriyorgeliştirirgeliştirdigeliştirecek
bizgeliştiriyoruzgeliştiririzgeliştirdikgeliştireceğiz
sizgeliştiriyorsunuzgeliştirirsinizgeliştirdinizgeliştireceksiniz
onlargeliştiriyorlargeliştirirlergeliştirdilergeliştirecekler

Esempi

  • Ekibimiz yeni bir yöntem geliştiriyor.Il nostro gruppo sta elaborando un nuovo metodo.
  • Bu oyun çocukların dikkatini geliştirir.Questo gioco migliora l’attenzione dei bambini.
  • Bu yıl yazma becerimi geliştireceğim.Quest’anno migliorerò la mia capacità di scrittura.
  • Tasarım ekibi yeni bir araç geliştirdi.Il gruppo di progettazione ha sviluppato un nuovo strumento.
  • Kendimi çizim alanında geliştirmek istiyorum.Voglio migliorare nel disegno.
  • Bu öneriyi birlikte geliştirebilir miyiz?Possiamo sviluppare insieme questa proposta?
  • Sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım geliştirmeliyiz.Dobbiamo sviluppare un approccio diverso per risolvere il problema.
  • Bu alıştırma telaffuzumu geliştirmiyor.Questo esercizio non migliora la mia pronuncia.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non scambiare geliştirmek con gelişmek: Yazma becerim gelişiyor dice che la mia capacità di scrittura migliora; Yazma becerimi geliştiriyorum dice che sono io a migliorarla. Per lo sviluppo personale si usa kendimi geliştirmek. Kendime significa «a me stesso» e non è l’oggetto diretto richiesto qui.

Prova tu

  1. Completa al presente progressivo per “noi”: Şu anda yeni bir yöntem ___. (geliştirmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geliştiriyoruz

    geliştiriyoruz: şu anda indica un’attività in corso adesso e biz richiede la prima persona plurale. È il gruppo a elaborare il metodo.

  2. Completa al futuro per “io”: Gelecek ay bu taslağı ___. (geliştirmek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geliştireceğim

    geliştireceğim: gelecek ay colloca il progetto nel futuro. Prima della desinenza di prima persona singolare, che inizia per vocale, la k del futuro diventa ğ.

  3. Scegli gelişiyor o geliştiriyor: Yazma becerim zamanla ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    gelişiyor

    gelişiyor: yazma becerim è il soggetto, la capacità che migliora. Non c’è un oggetto che questa capacità sviluppa; geliştiriyor cambierebbe il rapporto.

  4. Inserisci il pronome riflessivo di prima persona singolare all’accusativo: ___ geliştirmek istiyorum.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kendimi

    kendimi: chi parla vuole sviluppare le proprie capacità. Il pronome riflessivo corrisponde alla prima persona singolare e prende l’accusativo perché è oggetto diretto.

Usalo oggi

Descrivi una capacità che vuoi migliorare e un metodo che il tuo gruppo sta elaborando. Poi riscrivi la frase sulla capacità con gelişmek: falla diventare il soggetto e cambia la sua desinenza.