Дієслово geliştirmek описує розроблення методу чи інструмента та вдосконалення навички. Приклади пов’язують діяча з об’єктом зміни, а таблиця подає стверджувальні форми для всіх шести осіб.

Основна ідея

Geliştirmek — перехідне дієслово: yeni bir yöntem geliştirmek означає розробити новий метод, а yazma becerimi geliştirmek — удосконалювати свою навичку письма. Означений додаток набуває знахідного відмінка; неозначений, як-от yeni bir yöntem, може залишатися без відмінкового закінчення. Основа geliştir- зберігається у geliştiriyorum і geliştirdim. У geliştireceğim літера k суфікса майбутнього часу змінюється на ğ. Порівняйте також geliştirmiyorum (зараз не розвиваю) та geliştirebilirim (можу розвинути).

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийАорист / звична діяМинулийМайбутній
bengeliştiriyorumgeliştiririmgeliştirdimgeliştireceğim
sengeliştiriyorsungeliştirirsingeliştirdingeliştireceksin
ogeliştiriyorgeliştirirgeliştirdigeliştirecek
bizgeliştiriyoruzgeliştiririzgeliştirdikgeliştireceğiz
sizgeliştiriyorsunuzgeliştirirsinizgeliştirdinizgeliştireceksiniz
onlargeliştiriyorlargeliştirirlergeliştirdilergeliştirecekler

Приклади

  • Ekibimiz yeni bir yöntem geliştiriyor.Наша команда розробляє новий метод.
  • Bu oyun çocukların dikkatini geliştirir.Ця гра розвиває увагу дітей.
  • Bu yıl yazma becerimi geliştireceğim.Цього року я вдосконалю свою навичку письма.
  • Tasarım ekibi yeni bir araç geliştirdi.Команда проєктувальників розробила новий інструмент.
  • Kendimi çizim alanında geliştirmek istiyorum.Я хочу вдосконалюватися в малюванні.
  • Bu öneriyi birlikte geliştirebilir miyiz?Чи можемо ми разом доопрацювати цю пропозицію?
  • Sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım geliştirmeliyiz.Щоб розв’язати проблему, ми маємо розробити інший підхід.
  • Bu alıştırma telaffuzumu geliştirmiyor.Ця вправа не поліпшує мою вимову.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не вживайте geliştirmek і gelişmek як взаємозамінні: Yazma becerim gelişiyor означає, що моя навичка письма розвивається; Yazma becerimi geliştiriyorum — що я її розвиваю. Для роботи над собою потрібне kendimi geliştirmek. Форма kendime означає «собі» й тут не підходить як прямий додаток.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть формою теперішнього тривалого часу для «ми»: Şu anda yeni bir yöntem ___. (geliştirmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    geliştiriyoruz

    geliştiriyoruz: şu anda вказує на дію, що триває зараз, а biz потребує першої особи множини. Саме команда розробляє метод.

  2. Доповніть формою майбутнього часу для «я»: Gelecek ay bu taslağı ___. (geliştirmek)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    geliştireceğim

    geliştireceğim: gelecek ay відносить план до майбутнього. Перед закінченням першої особи однини, яке починається з голосного, k суфікса майбутнього часу переходить у ğ.

  3. Виберіть gelişiyor або geliştiriyor: Yazma becerim zamanla ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gelişiyor

    gelişiyor: yazma becerim — підмет, сама навичка, що розвивається. Тут немає об’єкта, який ця навичка розвиває; geliştiriyor змінило б цей зв’язок.

  4. Вставте зворотний займенник першої особи однини у знахідному відмінку: ___ geliştirmek istiyorum.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kendimi

    kendimi: людина хоче розвивати саму себе. Зворотний займенник відповідає першій особі однини та має знахідний відмінок, бо є прямим додатком.

Використайте сьогодні

Опишіть навичку, яку хочете вдосконалити, і метод, який розробляє ваша команда. Потім перебудуйте речення про навичку з gelişmek: зробіть її підметом і змініть закінчення.