Com geliştirmek, alguém desenvolve um método, cria uma ferramenta ou aprimora uma habilidade. Os exemplos relacionam quem age ao que muda; a tabela apresenta formas afirmativas para as seis pessoas.

A ideia

Geliştirmek é transitivo: yeni bir yöntem geliştirmek significa desenvolver um método novo, e yazma becerimi geliştirmek, aprimorar minha habilidade de escrita. Um objeto definido recebe o acusativo; um indefinido como yeni bir yöntem pode ficar sem marca de caso. O radical geliştir- permanece em geliştiriyorum e geliştirdim. Em geliştireceğim, o k do sufixo de futuro passa a ğ. Compare também geliştirmiyorum (não estou desenvolvendo) e geliştirebilirim (posso desenvolver).

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoAoristo / hábitoPassadoFuturo
bengeliştiriyorumgeliştiririmgeliştirdimgeliştireceğim
sengeliştiriyorsungeliştirirsingeliştirdingeliştireceksin
ogeliştiriyorgeliştirirgeliştirdigeliştirecek
bizgeliştiriyoruzgeliştiririzgeliştirdikgeliştireceğiz
sizgeliştiriyorsunuzgeliştirirsinizgeliştirdinizgeliştireceksiniz
onlargeliştiriyorlargeliştirirlergeliştirdilergeliştirecekler

Exemplos

  • Ekibimiz yeni bir yöntem geliştiriyor.Nossa equipe está desenvolvendo um método novo.
  • Bu oyun çocukların dikkatini geliştirir.Este jogo melhora a atenção das crianças.
  • Bu yıl yazma becerimi geliştireceğim.Este ano vou aprimorar minha habilidade de escrita.
  • Tasarım ekibi yeni bir araç geliştirdi.A equipe de design desenvolveu uma ferramenta nova.
  • Kendimi çizim alanında geliştirmek istiyorum.Quero me desenvolver na área de desenho.
  • Bu öneriyi birlikte geliştirebilir miyiz?Podemos desenvolver esta proposta em conjunto?
  • Sorunu çözmek için farklı bir yaklaşım geliştirmeliyiz.Precisamos desenvolver uma abordagem diferente para resolver o problema.
  • Bu alıştırma telaffuzumu geliştirmiyor.Este exercício não melhora minha pronúncia.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não troque geliştirmek por gelişmek sem mudar a construção: Yazma becerim gelişiyor diz que minha habilidade de escrita está melhorando; Yazma becerimi geliştiriyorum diz que eu a estou aprimorando. Para falar de desenvolvimento pessoal, use kendimi geliştirmek. Kendime significa “a mim mesmo” e não é o objeto direto necessário aqui.

Experimente

  1. Complete no presente contínuo para “nós”: Şu anda yeni bir yöntem ___. (geliştirmek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    geliştiriyoruz

    geliştiriyoruz: şu anda indica uma atividade em andamento agora, e biz exige a primeira pessoa do plural. A equipe é quem desenvolve o método.

  2. Complete no futuro para “eu”: Gelecek ay bu taslağı ___. (geliştirmek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    geliştireceğim

    geliştireceğim: gelecek ay situa o plano no futuro. Antes da terminação da primeira pessoa do singular, que começa com vogal, o k do sufixo de futuro passa a ğ.

  3. Escolha gelişiyor ou geliştiriyor: Yazma becerim zamanla ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gelişiyor

    gelişiyor: yazma becerim é o sujeito, a habilidade que melhora. Não há um objeto que essa habilidade desenvolva; geliştiriyor mudaria essa relação.

  4. Insira o pronome reflexivo da primeira pessoa do singular no acusativo: ___ geliştirmek istiyorum.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kendimi

    kendimi: a pessoa quer desenvolver a si própria. O pronome reflexivo corresponde à primeira pessoa do singular e recebe o acusativo porque é objeto direto.

Use hoje

Descreva uma habilidade que você quer aprimorar e um método que sua equipe está desenvolvendo. Depois reescreva a frase sobre a habilidade com gelişmek: transforme-a no sujeito e mude sua terminação.