Mit seçmek wählst du etwas aus. Du kannst eine konkrete Entscheidung, eine übliche Vorliebe oder eine höfliche Bitte ausdrücken. Die Tabelle zeigt bejahte Formen für alle sechs Personen.

Die Grundidee

Ein bestimmtes gewähltes Objekt steht im Akkusativ: mavi kalemi seçmek (den blauen Stift wählen). Ein unbestimmtes Objekt kann ohne Kasusendung stehen: bir kalem seçmek (einen Stift wählen). Die Auswahl steht im Ablativ: bu kitaplardan birini seçmek (eines dieser Bücher wählen). Merke dir seçiyorum, seçtim, seçeceğim und für Gewohnheiten seçerim. Verneint heißt es etwa seçmiyorum oder seçmedim. Die höfliche Bitte seçer misiniz? schreibt mi getrennt.

Muster zum Vergleichen
PersonVerlaufsformVergangenheitZukunftAorist
benseçiyorumseçtimseçeceğimseçerim
senseçiyorsunseçtinseçeceksinseçersin
oseçiyorseçtiseçecekseçer
bizseçiyoruzseçtikseçeceğizseçeriz
sizseçiyorsunuzseçtinizseçeceksinizseçersiniz
onlarseçiyorlarseçtilerseçeceklerseçerler

Beispiele

  • Annem mavi kalemi seçti.Meine Mutter hat den blauen Stift gewählt.
  • Ben genellikle pencere kenarını seçerim.Ich wähle meistens den Fensterplatz.
  • Yarın filmi birlikte seçeceğiz.Wir werden morgen gemeinsam den Film auswählen.
  • Bu kitaplardan birini seçebilirsin.Du kannst eines dieser Bücher auswählen.
  • Lütfen rastgele bir cevap seçmeyin.Bitte wählen Sie keine Antwort nach dem Zufallsprinzip.
  • Bu rengi seçmiyorum çünkü çok koyu.Ich wähle diese Farbe nicht, weil sie zu dunkel ist.
  • Bir renk seçer misiniz?Würden Sie eine Farbe auswählen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das ç im Stamm wird vor einem Vokal nicht zu c: Es bleibt in seçiyorum und seçeceğim erhalten. Im Futur wird das k der Endung zu ğ. Für eine Gewohnheit heißt es seçerim, nicht seçirim; seçiyorum bezeichnet eine laufende Auswahl.

Probiere es selbst

  1. Ergänze „ich wähle gewöhnlich“: Verwende den Aorist in der ersten Person Singular.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    seçerim

    seçerim: genellikle weist auf eine Gewohnheit hin. Deshalb passt der Aoriststamm seçer- mit -im für die erste Person Singular.

  2. Ergänze die Vergangenheitsform für „ich habe gewählt“ im Satz über gestern.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    seçtim

    seçtim: dün legt die Wahl in die Vergangenheit. Nach dem stimmlosen ç beginnt die Vergangenheitsendung mit t; -m steht für die sprechende Person.

  3. Ergänze die erste Person Singular im Futur: Ich werde morgen ein Geschenk aussuchen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    seçeceğim

    seçeceğim: Hier verlangt yarın die Zukunft. Vor der Personenendung -im wird das letzte k von seçecek zu ğ.

  4. Setze „Bücher“ in den Ablativ: Du kannst eines dieser Bücher auswählen.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kitaplardan

    kitaplardan: Die Bücher bilden die Auswahl, während birini das gewählte Exemplar bezeichnet. Nach kitaplar lautet die Ablativendung -dan.

Wende es heute an

Wähle einen Platz, einen Film und ein Geschenk. Schreibe je einen Satz über eine Gewohnheit, gestern und morgen. Nenne zusätzlich eine Auswahl mit dem Ablativ.