Seçmek significa escolher ou selecionar. Use o verbo para uma escolha específica, uma preferência habitual ou um pedido educado. A tabela apresenta as formas afirmativas para as seis pessoas gramaticais.

A ideia

O objeto específico escolhido recebe o acusativo: mavi kalemi seçmek (escolher a caneta azul). Um objeto indefinido pode ficar sem terminação de caso: bir kalem seçmek (escolher uma caneta). O conjunto de opções recebe o ablativo: bu kitaplardan birini seçmek (escolher um destes livros). Aprenda seçiyorum, seçtim, seçeceğim e, para hábitos, seçerim. Algumas formas negativas são seçmiyorum e seçmedim. No pedido educado seçer misiniz?, mi se escreve separado do verbo.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristo
benseçiyorumseçtimseçeceğimseçerim
senseçiyorsunseçtinseçeceksinseçersin
oseçiyorseçtiseçecekseçer
bizseçiyoruzseçtikseçeceğizseçeriz
sizseçiyorsunuzseçtinizseçeceksinizseçersiniz
onlarseçiyorlarseçtilerseçeceklerseçerler

Exemplos

  • Annem mavi kalemi seçti.Minha mãe escolheu a caneta azul.
  • Ben genellikle pencere kenarını seçerim.Geralmente escolho o lugar junto à janela.
  • Yarın filmi birlikte seçeceğiz.Amanhã vamos escolher o filme em conjunto.
  • Bu kitaplardan birini seçebilirsin.Você pode escolher um destes livros.
  • Lütfen rastgele bir cevap seçmeyin.Por favor, não escolham uma resposta ao acaso.
  • Bu rengi seçmiyorum çünkü çok koyu.Não escolho esta cor porque ela é escura demais.
  • Bir renk seçer misiniz?Vocês poderiam escolher uma cor?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não troque o ç da raiz por c antes de uma vogal: ele permanece em seçiyorum e seçeceğim. No futuro, é o k do sufixo que vira ğ. Para uma escolha habitual, use seçerim, não seçirim; seçiyorum descreve uma escolha em andamento.

Experimente

  1. Complete “geralmente escolho” com o aoristo na primeira pessoa do singular.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    seçerim

    seçerim: genellikle indica um hábito, então usamos a base do aoristo seçer- com -im para a primeira pessoa do singular.

  2. Escreva a forma do passado que significa “escolhi” nesta frase sobre ontem.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    seçtim

    seçtim: dün situa a escolha no passado. Depois do ç surdo, o sufixo do passado começa com t; -m identifica quem fala.

  3. Use o futuro na primeira pessoa do singular: amanhã escolherei um presente.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    seçeceğim

    seçeceğim: aqui yarın pede o futuro. Antes da terminação pessoal -im, o k final de seçecek vira ğ.

  4. Coloque “livros” no ablativo: você pode escolher um destes livros.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kitaplardan

    kitaplardan: os livros formam o conjunto de opções, enquanto birini indica o exemplar escolhido. Depois do plural kitaplar, o ablativo é -dan.

Use hoje

Escolha um lugar, um filme e um presente. Escreva uma frase sobre um hábito, outra sobre ontem e outra sobre amanhã. Acrescente uma frase com o conjunto de opções no ablativo.