Begleite eine kleine Untersuchung von der Fragestellung bis zu den Ergebnissen. Du benennst, was Forschende sammeln und prüfen und welche Aussagen ihre Befunde erlauben.

Die Grundidee

Lerne die Forschungsbegriffe zusammen mit ihren Verben: araştırma yapmak oder araştırma yürütmek bedeutet forschen, veri toplamak Daten sammeln und hipotezi sınamak die Hypothese prüfen. Bulgu ist ein Befund; sonuç kann Ergebnis oder Schlussfolgerung heißen. Desteklemek besagt, dass Befunde eine Idee stützen; kanıtlamak behauptet stärker, dass sie diese beweisen.

Muster zum Vergleichen
Wort oder AusdruckBedeutung in der Forschung
bilimWissenschaft
araştırma yapmak / yürütmekforschen; eine Untersuchung durchführen
araştırmacıforschende Person
hipotezi sınamakdie Hypothese prüfen
yöntemMethode
deney yapmakein Experiment durchführen
gözlem yapmakBeobachtungen durchführen
veri toplamakDaten sammeln
bulguBefund
kanıtBeleg; Beweis
sonuçErgebnis; Schlussfolgerung
deneyim kazanmakErfahrung sammeln

Beispiele

  • Araştırmacılar bugün veri topluyor.Die Forschenden sammeln heute Daten.
  • Ekip bu hipotezi sınadı.Das Team hat diese Hypothese überprüft.
  • Sonuçları yarın yayımlayacağız.Wir werden die Ergebnisse morgen veröffentlichen.
  • Bu araştırmada iki farklı yöntem kullanıldı.In dieser Untersuchung wurden zwei verschiedene Methoden verwendet.
  • Bulgular hipotezi destekliyor, ancak onu kesin olarak kanıtlamıyor.Die Befunde stützen die Hypothese, beweisen sie aber nicht endgültig.
  • Gözlem sırasında sıcaklığı her saat ölçtük.Während der Beobachtung haben wir jede Stunde die Temperatur gemessen.
  • Bu konuda deneyimim var, ama bu deneyi ilk kez yapıyorum.Ich habe Erfahrung auf diesem Gebiet, führe dieses Experiment aber zum ersten Mal durch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

In diesem Forschungskontext bezeichnet deney ein durchgeführtes Experiment, deneyim dagegen erworbene Erfahrung. Für fünf Jahre gesammelte Erfahrung passt beş yıllık deneyim. Wer Laborerfahrung hat, muss das konkrete Experiment noch nicht durchgeführt haben.

Probiere es selbst

  1. Ergänze Daten, keine Hypothese: Ekip her gün ___ topluyor.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    veri

    veri: Gesammelt werden täglich Beobachtungen oder Messwerte zur Auswertung. Die Hypothese ist die zu prüfende Idee, kein täglich gesammeltes Material.

  2. Wähle Erfahrung oder Experiment: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    deneyim

    deneyim: Die fünf Jahre beschreiben erworbenes Wissen und Können. Deshalb passt deneyim kazandım; gemeint ist kein fünfjähriges Einzelexperiment.

  3. Die Befunde passen zur Hypothese, sind aber kein endgültiger Beweis. Wähle destekliyor oder kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    destekliyor

    destekliyor: Laut Aufgabe liegt kein endgültiger Beweis vor. Kanıtlıyor würde mehr behaupten, als diese Befunde hergeben.

  4. Ergänze ein Verb für „prüfen“: hipotezi ___. Verwende den Infinitiv.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sınamak / test etmek

    sınamak / test etmek: Beide Ausdrücke bezeichnen die Prüfung der Hypothese. Ob sie dabei gestützt oder infrage gestellt wird, bleibt offen.

Wende es heute an

Erfinde eine Untersuchung über Pflanzen oder Lärm im Unterricht. Schreibe vier türkische Sätze über Methode, Daten, Hypothese und einen Befund. Überlege, ob der Befund die Hypothese lediglich stützt.