Prześledź niewielkie badanie od pytania do wyników. Nauczysz się nazywać to, co badacze zbierają i sprawdzają, oraz oceniać, jak mocne są ich wnioski.

Zasada

Poznawaj słowa razem z czasownikami: araştırma yapmak lub araştırma yürütmek to prowadzić badania, veri toplamak — zbierać dane, a hipotezi sınamak — sprawdzić hipotezę. Bulgu oznacza ustalenie badawcze, natomiast sonuç może być wynikiem lub wnioskiem. Desteklemek mówi, że dane przemawiają za daną ideą; kanıtlamak to mocniejsze stwierdzenie, że ją udowadniają.

Porównaj konstrukcje
Słowo lub wyrażenieZnaczenie w badaniach
bilimnauka
araştırma yapmak / yürütmekprowadzić badania
araştırmacıbadacz lub badaczka
hipotezi sınamaksprawdzić hipotezę
yöntemmetoda
deney yapmakprzeprowadzić eksperyment
gözlem yapmakprowadzić obserwacje
veri toplamakzbierać dane
bulguustalenie badawcze
kanıtdowód
sonuçwynik; wniosek
deneyim kazanmakzdobywać doświadczenie

Przykłady

  • Araştırmacılar bugün veri topluyor.Badacze zbierają dziś dane.
  • Ekip bu hipotezi sınadı.Zespół sprawdził tę hipotezę.
  • Sonuçları yarın yayımlayacağız.Jutro opublikujemy wyniki.
  • Bu araştırmada iki farklı yöntem kullanıldı.W tym badaniu zastosowano dwie różne metody.
  • Bulgular hipotezi destekliyor, ancak onu kesin olarak kanıtlamıyor.Ustalenia potwierdzają hipotezę, ale nie stanowią jej ostatecznego dowodu.
  • Gözlem sırasında sıcaklığı her saat ölçtük.Podczas obserwacji mierzyliśmy / mierzyłyśmy temperaturę co godzinę.
  • Bu konuda deneyimim var, ama bu deneyi ilk kez yapıyorum.Mam doświadczenie w tej dziedzinie, ale ten eksperyment wykonuję po raz pierwszy.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W tym kontekście deney to eksperyment, który przeprowadzamy, a deneyim to doświadczenie, które zdobywamy. Pięć lat praktyki opisuje wyrażenie beş yıllık deneyim. Doświadczenie laboratoryjne nie oznacza, że ktoś wykonywał już konkretny eksperyment.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij słowem oznaczającym dane, nie hipotezę: Ekip her gün ___ topluyor.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    veri

    veri: Każdego dnia zbiera się obserwacje lub pomiary do analizy. Hipoteza jest sprawdzaną ideą, a nie codziennie zbieranym materiałem.

  2. Wybierz doświadczenie zawodowe lub eksperyment: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    deneyim

    deneyim: Pięć lat opisuje stopniowo zdobywaną wiedzę i umiejętności, dlatego pasuje deneyim kazandım. Nie chodzi o czas trwania jednego eksperymentu.

  3. Ustalenia są zgodne z hipotezą, ale nie stanowią ostatecznego dowodu. Wybierz destekliyor lub kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    destekliyor

    destekliyor: W zadaniu wyraźnie brakuje rozstrzygającego dowodu. Kanıtlıyor sugerowałoby mocniejszy wniosek, niż pozwalają wyciągnąć ustalenia.

  4. Podaj czasownik oznaczający „sprawdzić”: hipotezi ___. Użyj bezokolicznika.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    sınamak / test etmek

    sınamak / test etmek: Oba wyrażenia oznaczają sprawdzanie hipotezy. Wynik może przemawiać za nią lub ją podważać; czasownik nie przesądza rezultatu.

Użyj tego dzisiaj

Wymyśl badanie roślin lub hałasu w klasie. Napisz cztery tureckie zdania o metodzie, danych, hipotezie i jednym ustaleniu. Zastanów się, czy ustalenie jedynie przemawia za hipotezą.