تابع بحثًا صغيرًا من السؤال الأول إلى النتائج. ستتعلّم تسمية ما يجمعه الباحثون وما يختبرونه، والتعبير عمّا تسمح النتائج بقوله دون مبالغة في قوة الدليل.
الفكرة الأساسية
تعلّم المصطلحات مع أفعالها: araştırma yapmak أو araştırma yürütmek تعني إجراء بحث، وveri toplamak جمع البيانات، وhipotezi sınamak اختبار الفرضية. تدل bulgu على نتيجة توصل إليها البحث، وقد تعني sonuç نتيجة أو استنتاجًا. يدل desteklemek على دعم الفكرة، أما kanıtlamak فيعبّر عن ادعاء أقوى، وهو إثباتها.
| الكلمة أو العبارة | المعنى في سياق البحث |
|---|---|
| bilim | العلم |
| araştırma yapmak / yürütmek | إجراء بحث |
| araştırmacı | باحث أو باحثة |
| hipotezi sınamak | اختبار الفرضية |
| yöntem | طريقة؛ منهج |
| deney yapmak | إجراء تجربة |
| gözlem yapmak | إجراء ملاحظات |
| veri toplamak | جمع البيانات |
| bulgu | نتيجة توصل إليها البحث |
| kanıt | دليل؛ برهان |
| sonuç | نتيجة؛ استنتاج |
| deneyim kazanmak | اكتساب الخبرة |
أمثلة
- Araştırmacılar bugün veri topluyor.يجمع الباحثون البيانات اليوم.
- Ekip bu hipotezi sınadı.اختبر الفريق هذه الفرضية.
- Sonuçları yarın yayımlayacağız.سننشر النتائج غدًا.
- Bu araştırmada iki farklı yöntem kullanıldı.استُخدمت طريقتان مختلفتان في هذا البحث.
- Bulgular hipotezi destekliyor, ancak onu kesin olarak kanıtlamıyor.تدعم النتائج الفرضية، لكنها لا تثبتها بشكل قاطع.
- Gözlem sırasında sıcaklığı her saat ölçtük.خلال الملاحظة، قسنا درجة الحرارة كل ساعة.
- Bu konuda deneyimim var, ama bu deneyi ilk kez yapıyorum.لدي خبرة في هذا المجال، لكنني أجري هذه التجربة للمرة الأولى.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
في هذا السياق البحثي، تشير deney إلى تجربة تُجرى، بينما تشير deneyim إلى خبرة تُكتسب. للتعبير عن خبرة تراكمت خلال خمس سنوات، استخدم beş yıllık deneyim. امتلاك خبرة في المختبر لا يعني أن الشخص أجرى كل تجربة محددة من قبل.
جرّب بنفسك
أكمل بكلمة تعني البيانات، لا الفرضية: Ekip her gün ___ topluyor.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
veri
veri: ما يُجمع يوميًا هو ملاحظات أو قياسات للتحليل. أما الفرضية فهي الفكرة التي تُختبر، وليست المادة التي تُجمع كل يوم.
اختر الخبرة المكتسبة أو التجربة العلمية: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
deneyim
deneyim: السنوات الخمس تصف تراكم المعرفة والمهارة، لذا تناسبها deneyim kazandım. لا تتحدث الجملة عن مدة تجربة علمية واحدة.
النتائج تتوافق مع الفرضية، لكنها لا تثبتها بشكل قاطع. اختر destekliyor أو kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
destekliyor
destekliyor: يذكر السؤال صراحةً أن الدليل القاطع غير موجود. اختيار kanıtlıyor ينسب إلى النتائج قوة إثبات أكبر مما تسمح به المعطيات.
أضف فعلًا بمعنى الاختبار: hipotezi ___. اكتب صيغة المصدر.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sınamak / test etmek
sınamak / test etmek: كلاهما يعني اختبار مدى صحة الفرضية. وقد يؤدي الاختبار إلى دعمها أو التشكيك فيها؛ الفعل لا يَعِد بنتيجة إيجابية.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بكلمة تعني البيانات، لا الفرضية: Ekip her gün ___ topluyor.
اختر الخبرة المكتسبة أو التجربة العلمية: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.
النتائج تتوافق مع الفرضية، لكنها لا تثبتها بشكل قاطع. اختر destekliyor أو kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.
أضف فعلًا بمعنى الاختبار: hipotezi ___. اكتب صيغة المصدر.
sınamak / test etmek
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
تخيّل بحثًا عن النباتات أو الضوضاء في الصف. اكتب أربع جمل تركية تذكر الطريقة والبيانات والفرضية وإحدى النتائج. حدّد إن كانت هذه النتيجة تدعم الفرضية فحسب.