Acompanhe uma pequena pesquisa da pergunta inicial aos resultados. Você aprenderá a nomear o que se coleta e se testa, além de expressar o que os achados permitem afirmar.
A ideia
Aprenda os termos com seus verbos: araştırma yapmak ou araştırma yürütmek significa realizar uma pesquisa, veri toplamak coletar dados e hipotezi sınamak testar a hipótese. Bulgu é um achado; sonuç pode ser resultado ou conclusão. Desteklemek indica que os achados sustentam uma ideia; kanıtlamak faz a afirmação mais forte de que eles a comprovam.
| Palavra ou expressão | Significado na pesquisa |
|---|---|
| bilim | ciência |
| araştırma yapmak / yürütmek | realizar uma pesquisa |
| araştırmacı | pesquisador ou pesquisadora |
| hipotezi sınamak | testar a hipótese |
| yöntem | método |
| deney yapmak | realizar um experimento |
| gözlem yapmak | fazer observações |
| veri toplamak | coletar dados |
| bulgu | achado |
| kanıt | evidência; prova |
| sonuç | resultado; conclusão |
| deneyim kazanmak | adquirir experiência |
Exemplos
- Araştırmacılar bugün veri topluyor.Os pesquisadores estão coletando dados hoje.
- Ekip bu hipotezi sınadı.A equipe testou esta hipótese.
- Sonuçları yarın yayımlayacağız.Publicaremos os resultados amanhã.
- Bu araştırmada iki farklı yöntem kullanıldı.Dois métodos diferentes foram usados nesta pesquisa.
- Bulgular hipotezi destekliyor, ancak onu kesin olarak kanıtlamıyor.Os achados sustentam a hipótese, mas não a comprovam de forma definitiva.
- Gözlem sırasında sıcaklığı her saat ölçtük.Durante a observação, medimos a temperatura a cada hora.
- Bu konuda deneyimim var, ama bu deneyi ilk kez yapıyorum.Tenho experiência nesta área, mas estou fazendo este experimento pela primeira vez.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Neste contexto de pesquisa, deney é um experimento realizado, enquanto deneyim é a experiência adquirida. Para cinco anos de experiência acumulada, use beş yıllık deneyim. Ter experiência de laboratório não significa já ter realizado um experimento específico.
Experimente
Complete com a palavra para dados, não para hipótese: Ekip her gün ___ topluyor.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
veri
veri: Todos os dias são coletadas observações ou medições para análise. A hipótese é a ideia a ser testada, não o material coletado diariamente.
Escolha experiência ou experimento: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
deneyim
deneyim: Os cinco anos descrevem conhecimentos e habilidades acumulados; por isso, cabe deneyim kazandım. Não se trata de um único experimento de cinco anos.
Os achados são compatíveis com a hipótese, mas não a comprovam definitivamente. Escolha destekliyor ou kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
destekliyor
destekliyor: O enunciado deixa claro que falta uma prova definitiva. Kanıtlıyor atribuiria aos achados uma força maior do que eles têm.
Acrescente um verbo com o sentido de “testar”: hipotezi ___. Use o infinitivo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sınamak / test etmek
sınamak / test etmek: As duas expressões indicam testar a hipótese. O teste pode sustentá-la ou colocá-la em dúvida; o verbo não garante um resultado favorável.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete com a palavra para dados, não para hipótese: Ekip her gün ___ topluyor.
Escolha experiência ou experimento: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.
Os achados são compatíveis com a hipótese, mas não a comprovam definitivamente. Escolha destekliyor ou kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.
Acrescente um verbo com o sentido de “testar”: hipotezi ___. Use o infinitivo.
sınamak / test etmek
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine uma pesquisa sobre plantas ou barulho na sala de aula. Escreva quatro frases em turco sobre o método, os dados, a hipótese e um achado. Decida se esse achado apenas sustenta a hipótese.