Beschreibe dein Handy und deinen Computer, benenne Dinge auf dem Bildschirm und erkläre, was du mit Dateien machst. Lerne die Nomen zusammen mit passenden Tätigkeiten.

Die Grundidee

Die Handlung entscheidet über das Verb: dosya indirmek holt eine Datei aus dem Internet auf dein Gerät; siteye dosya yüklemek schickt sie auf eine Website. Dosyayı kaydetmek bedeutet, die Datei zu speichern, und uygulamayı güncellemek, die App zu aktualisieren. Merke dir diese Wortverbindungen als Ganzes.

Muster zum Vergleichen
TürkischBedeutung in diesem Kontext
bilgisayarComputer
telefonTelefon; Handy
ekranBildschirm
klavyeTastatur
uygulamaApp; Anwendung
tarayıcıWebbrowser
dosyaDatei
klasörOrdner
şifrePasswort
internet bağlantısıInternetverbindung
indirmekherunterladen
yüklemekhochladen; je nach Kontext auch Software installieren
kurmakSoftware installieren
kaydetmekeine Datei speichern
güncellemekaktualisieren

Beispiele

  • Bugün dosyayı indiriyorum.Ich lade die Datei heute herunter.
  • Fotoğrafı siteye yüklüyorum.Ich lade das Foto auf die Website hoch.
  • Bu uygulamayı her gün kullanıyorum.Ich benutze diese App jeden Tag.
  • Telefonumun ekranı çok küçük.Der Bildschirm meines Handys ist sehr klein.
  • Şifremi klavyeyle yazıyorum.Ich tippe mein Passwort auf der Tastatur ein.
  • Dosyayı bu klasöre kaydettim.Ich habe die Datei in diesem Ordner gespeichert.
  • İnternet bağlantısı kesildi.Die Internetverbindung wurde unterbrochen.
  • Uygulamayı indirdim ama henüz kurmadım.Ich habe die App heruntergeladen, aber noch nicht installiert.
  • Tarayıcıyı dün güncelledim.Ich habe den Browser gestern aktualisiert.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Yüklemek hat hier mehr als eine Bedeutung: siteye fotoğraf yüklemek heißt hochladen, telefona uygulama yüklemek kann installieren heißen. Auch kurmak bezeichnet das Installieren. Herunterladen und Installieren sind verschiedene Vorgänge, selbst wenn das Gerät beide automatisch ausführt.

Probiere es selbst

  1. Eine Datei kommt aus dem Internet auf deinen Computer. Schreibe den türkischen Infinitiv für „herunterladen“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    indirmek

    indirmek: Die Datei kommt aus dem Internet auf den Computer. Die Richtung führt zum eigenen Gerät; gefragt ist der Infinitiv, kein Befehl.

  2. Ein Foto geht von deinem Handy auf eine Website. Schreibe den türkischen Infinitiv für „hochladen“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yüklemek / karşıya yüklemek

    yüklemek / karşıya yüklemek: Das Foto wird vom Handy an eine Website übertragen. Die längere Form macht diese Richtung ausdrücklich; das Foto wird dabei nicht installiert.

  3. Du möchtest deine Arbeit in einer Datei behalten. Schreibe den türkischen Infinitiv für „speichern“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kaydetmek

    kaydetmek: Die Arbeit soll als Datei erhalten bleiben. Dass sie auf eine Website übertragen wird, steht hier nicht.

  4. Mehrere Dateien liegen zusammen in einem Ordner. Schreibe das türkische Wort für „Ordner“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    klasör

    klasör: Gemeint ist der Behälter für mehrere Dateien. Eine dosya ist eine einzelne Datei, also der Inhalt und nicht der Ordner.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze: eine Datei herunterladen, ein Foto hochladen und deine Arbeit in einem Ordner speichern. Nenne bei Bedarf Ausgangspunkt oder Ziel.