Beschreibe einen Schultag oder ein Studium mit Wörtern für Personen, Kurse und Aufgaben. Lerne die Wendungen als Einheiten: So kannst du sagen, was jemand studiert, wie die Vorbereitung läuft und wie eine Prüfung ausgegangen ist.

Die Grundidee

Wähle die Wendung passend zur Tätigkeit: ders çalışmak heißt lernen oder Lernstoff wiederholen, üniversitede okumak an einer Universität studieren. In tarih okumak ist Geschichte das Studienfach; okumak bedeutet also nicht nur, einen Text zu lesen. Merke dir Prüfungswendungen samt Endung des Nomens: sınava girmek für die Teilnahme, sınavı geçmek für das Bestehen. Bölüm bezeichnet hier einen Fachbereich oder ein Studienfach, dönem ein Semester oder einen Unterrichtszeitraum.

Muster zum Vergleichen
Wort oder AusdruckBedeutung im Bildungsbereich
eğitimBildung; Ausbildung
okulSchule
üniversiteUniversität
öğrenciSchüler/in; Studierende/r
öğretmenLehrkraft
dersUnterrichtsstunde; Kurs
ödevHausaufgabe; Arbeitsauftrag
sınavPrüfung; Test
bölümFachbereich; Studienfach
dönemSemester; Schulhalbjahr
ders çalışmaklernen; Lernstoff wiederholen
üniversitede okumakan einer Universität studieren
sınava girmekan einer Prüfung teilnehmen
sınavı geçmekeine Prüfung bestehen

Beispiele

  • Öğrenciler kütüphanede ders çalışıyor.Die Studierenden lernen in der Bibliothek.
  • Ablam üniversitede tarih okuyor.Meine ältere Schwester studiert Geschichte an der Universität.
  • Yarın matematik sınavına gireceğiz.Wir schreiben morgen die Mathematikprüfung.
  • Öğretmen ödevi tahtaya yazdı.Die Lehrkraft hat die Hausaufgabe an die Tafel geschrieben.
  • Bu dönem üç ders alıyorum.Ich belege dieses Semester drei Kurse.
  • Mühendislik bölümünde kırk öğrenci var.Im Fachbereich Ingenieurwissenschaften gibt es vierzig Studierende.
  • Sınava girdim ama sınavı geçemedim.Ich habe an der Prüfung teilgenommen, sie aber nicht bestanden.
  • Derste not alıyorum.Ich mache mir im Unterricht Notizen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Teilnahme sagt noch nichts über das Ergebnis. Auf Sınava girdim kann ama sınavı geçemedim folgen: Ich habe teilgenommen, aber nicht bestanden. Üniversitede çalışmak bezeichnet normalerweise die Arbeit an einer Universität und sagt allein nicht, dass jemand dort studiert.

Probiere es selbst

  1. Wähle den Ausdruck für Lernen oder Wiederholen des Lernstoffs: ders çalışmak oder ders vermek.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ders çalışmak

    ders çalışmak: Hier bereitet jemand Lernstoff vor oder wiederholt ihn. Ders vermek heißt unterrichten und würde die Rolle der Person ändern.

  2. Wähle den Ausdruck für ein Studium an einer Universität: üniversitede okumak oder üniversitede çalışmak.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    üniversitede okumak

    üniversitede okumak: Gesucht ist die Tätigkeit einer studierenden Person. Üniversitede çalışmak würde normalerweise ihren Arbeitsplatz beschreiben.

  3. Du hast an einer Prüfung teilgenommen; das Ergebnis steht noch nicht fest. Wähle: sınava girmek oder sınavı geçmek.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    sınava girmek

    sınava girmek: Die Teilnahme steht fest, der Erfolg noch nicht. Mit sınavı geçmek würdest du ein Ergebnis hinzufügen, das die Aufgabe nicht nennt.

  4. Du hast bestanden. Ergänze Sınavı ___. mit der Vergangenheitsform von geçmek für „ich“.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    geçtim

    geçtim: Das Ergebnis ist positiv, daher lautet der Satz Sınavı geçtim. Nach ç beginnt die Vergangenheitsendung mit t; das abschließende m steht für „ich“.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze über eine reale oder erfundene Person im Studium: über ihr Studienfach, ihre Lerngewohnheiten, eine Aufgabe und ein Prüfungsergebnis. Verwende jeweils eine andere Wendung zum Thema Bildung.