Segui una piccola ricerca dalla domanda iniziale ai risultati. Imparerai a nominare ciò che si raccoglie e si verifica, scegliendo affermazioni proporzionate ai riscontri ottenuti.
Il principio
Impara i termini insieme ai verbi: araştırma yapmak o araştırma yürütmek significa condurre una ricerca, veri toplamak raccogliere dati e hipotezi sınamak verificare l’ipotesi. Bulgu è un riscontro emerso dalla ricerca; sonuç può essere un risultato o una conclusione. Desteklemek indica che i risultati sostengono un’idea; kanıtlamak afferma, con maggiore forza, che la dimostrano.
| Parola o espressione | Significato nella ricerca |
|---|---|
| bilim | scienza |
| araştırma yapmak / yürütmek | condurre una ricerca |
| araştırmacı | ricercatore o ricercatrice |
| hipotezi sınamak | verificare l’ipotesi |
| yöntem | metodo |
| deney yapmak | condurre un esperimento |
| gözlem yapmak | effettuare osservazioni |
| veri toplamak | raccogliere dati |
| bulgu | riscontro emerso dalla ricerca |
| kanıt | evidenza; prova |
| sonuç | risultato; conclusione |
| deneyim kazanmak | acquisire esperienza |
Esempi
- Araştırmacılar bugün veri topluyor.Oggi i ricercatori raccolgono dati.
- Ekip bu hipotezi sınadı.Il gruppo ha verificato questa ipotesi.
- Sonuçları yarın yayımlayacağız.Pubblicheremo i risultati domani.
- Bu araştırmada iki farklı yöntem kullanıldı.In questo studio sono stati utilizzati due metodi diversi.
- Bulgular hipotezi destekliyor, ancak onu kesin olarak kanıtlamıyor.I risultati sostengono l’ipotesi, ma non la dimostrano in modo definitivo.
- Gözlem sırasında sıcaklığı her saat ölçtük.Durante l’osservazione abbiamo misurato la temperatura ogni ora.
- Bu konuda deneyimim var, ama bu deneyi ilk kez yapıyorum.Ho esperienza in questo campo, ma eseguo questo esperimento per la prima volta.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
In questo contesto di ricerca, deney è un esperimento da condurre, mentre deneyim è l’esperienza che si acquisisce. Cinque anni di esperienza si esprimono con beş yıllık deneyim. Avere esperienza in laboratorio non significa aver già eseguito un particolare esperimento.
Prova tu
Completa con la parola per dati, non per ipotesi: Ekip her gün ___ topluyor.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
veri
veri: Ogni giorno si raccolgono osservazioni o misurazioni da analizzare. L’ipotesi è l’idea da verificare, non il materiale raccolto quotidianamente.
Scegli esperienza o esperimento: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
deneyim
deneyim: I cinque anni descrivono conoscenze e capacità accumulate, quindi è adatto deneyim kazandım. Non si parla della durata di un singolo esperimento.
I risultati sono coerenti con l’ipotesi, ma non la dimostrano definitivamente. Scegli destekliyor o kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
destekliyor
destekliyor: La consegna precisa che manca una prova definitiva. Kanıtlıyor attribuirebbe ai risultati una forza dimostrativa eccessiva.
Inserisci un verbo che significa «verificare»: hipotezi ___. Usa l’infinito.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sınamak / test etmek
sınamak / test etmek: Entrambi indicano la verifica dell’ipotesi. La verifica può sostenerla o metterla in discussione; il verbo non anticipa un esito positivo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con la parola per dati, non per ipotesi: Ekip her gün ___ topluyor.
Scegli esperienza o esperimento: Bu alanda beş yıllık ___ kazandım.
I risultati sono coerenti con l’ipotesi, ma non la dimostrano definitivamente. Scegli destekliyor o kanıtlıyor: Bulgular hipotezi ___.
Inserisci un verbo che significa «verificare»: hipotezi ___. Usa l’infinito.
sınamak / test etmek
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa una ricerca sulle piante o sul rumore in classe. Scrivi quattro frasi turche su metodo, dati, ipotesi e un risultato osservato. Valuta se questo risultato si limita a sostenere l’ipotesi.