Farben auf Türkisch: kırmızı, mavi, sarı, açık mavi

Die Grundidee

Ein Farbwort ist ein Adjektiv und bleibt unverändert: kırmızı, mavi, yeşil, sarı, siyah, beyaz, turuncu, mor, pembe, gri, kahverengi. Für einen Farbton stellst du açık (hell) oder koyu (dunkel) davor: açık mavi, koyu yeşil. Gefragt wird mit Bu ne renk?

Muster zum Vergleichen

Wort	Bedeutung
kırmızı	rot
mavi	blau
yeşil	grün
sarı	gelb
siyah	schwarz
beyaz	weiß
turuncu	orange
mor	lila
pembe	rosa
gri	grau
kahverengi	braun
açık	hell (Farbton)
koyu	dunkel (Farbton)

Beispiele

• Bugün gökyüzü açık mavi.Der Himmel ist heute hellblau.Das Tonwort açık (hell) steht vor der Farbe und bekommt keine Endung. Ein Wort für „ist“ braucht es nicht: Gökyüzü açık mavi ist ein vollständiger Satz.
• Annem koyu yeşil bir çanta alıyor.Meine Mutter kauft eine dunkelgrüne Tasche.
• Bahçede pembe, mor ve turuncu çiçekler var.Im Garten gibt es rosa, lila und orange Blumen.Die drei Farben bleiben unverändert. Nur das Nomen çiçekler trägt die Pluralendung.
• Bu çanta ne renk?Welche Farbe hat diese Tasche?
• Muz sarı, çim yeşil.Die Banane ist gelb, das Gras ist grün.
• Beyaz peynir ve siyah zeytin.Weißer Käse und schwarze Oliven.
• Kahverengi ayakkabılarım eski.Meine braunen Schuhe sind alt.Kahverengi ist ein einziges Wort. Plural und Possessiv hängen nur am Nomen: ayakkabı + lar + ım.
• Karadeniz'e gidiyoruz.Wir fahren ans Schwarze Meer.Kara ist ein älteres Wort für „schwarz“ und lebt in Namen weiter: Karadeniz. Ebenso ak für „weiß“: Akdeniz (Mittelmeer). Im Alltag nimmst du siyah und beyaz.
• Yeşili seviyorum.Ich mag Grün.Wird ein Farbwort als Name der Farbe gebraucht, bekommt es Endungen wie ein Nomen: yeşil + i. Nach einem Vokal am Ende tritt ein y ein: kırmızıyı.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Das Tonwort steht vorn, nicht hinten: açık mavi ist hellblau, mavi açık sagt man nicht. Braun ist ein einziges Wort, kahverengi, nicht zwei. Und sarı und kırmızı enthalten das punktlose ı; mit i sind sie falsch geschrieben.

Probiere es selbst

1. Welche Farbe hat eine Tomate? Tippe die türkische Farbe.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kırmızı

   kırmızı: Ne renk? fragt nach der Farbe, geantwortet wird mit dem bloßen Farbwort. Alle Vokale sind ein punktloses ı; kirmizi mit Punkt ist eine andere Schreibung und zählt nicht.

2. Gras ist grün. Tippe die Farbe.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yeşil

   yeşil: Çim yeşil braucht kein Wort für „ist“, die Farbe allein schließt den Satz. Das ş schreibt den Laut sch, der Vokal ist ein i mit Punkt.

3. Sage „dunkelblau“: erst das Wort für die Tönung, dann die Farbe.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   koyu mavi

   koyu mavi: Das Tonwort koyu (dunkel) steht zuerst, dann die Farbe, ohne Endung an einem der beiden.

4. Tippe das türkische Wort für „braun“.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   kahverengi

   kahverengi: Das Wort wird zusammengeschrieben und besteht aus kahve (Kaffee) und rengi (seine Farbe); ein Leerzeichen in der Mitte wäre falsch.

Wende es heute an

Sieh dir deine Kleidung an und schreibe drei Wortgruppen wie koyu mavi gömlek oder beyaz çorap. Prüfe, dass das Tonwort vorn steht und kahverengi ein Wort bleibt.