Kolory po turecku: kırmızı, mavi, sarı, açık mavi

Zasada

Nazwa koloru jest przymiotnikiem i się nie zmienia: kırmızı, mavi, yeşil, sarı, siyah, beyaz, turuncu, mor, pembe, gri, kahverengi. Odcień oddajesz słowem açık (jasny) lub koyu (ciemny) przed kolorem: açık mavi, koyu yeşil. Pytasz: Bu ne renk?

Przykłady

• Bugün gökyüzü açık mavi.Niebo jest dzisiaj jasnoniebieskie.Słowo odcienia açık (jasny) stoi przed kolorem i nie dostaje końcówki. Słowo „jest” nie jest potrzebne: Gökyüzü açık mavi to pełne zdanie.
• Annem koyu yeşil bir çanta alıyor.Moja mama kupuje ciemnozieloną torbę.
• Bahçede pembe, mor ve turuncu çiçekler var.W ogrodzie są różowe, fioletowe i pomarańczowe kwiaty.Wszystkie trzy kolory pozostają bez zmian. Tylko rzeczownik çiçekler ma końcówkę liczby mnogiej.
• Bu çanta ne renk?Jakiego koloru jest ta torba?
• Muz sarı, çim yeşil.Banan jest żółty, trawa jest zielona.
• Beyaz peynir ve siyah zeytin.Biały ser i czarne oliwki.
• Kahverengi ayakkabılarım eski.Moje brązowe buty są stare.Kahverengi to jedno słowo. Liczba mnoga i dzierżawcza końcówka trafiają tylko do rzeczownika: ayakkabı + lar + ım.
• Karadeniz'e gidiyoruz.Jedziemy nad Morze Czarne.Kara to starsze słowo na „czarny”, które przetrwało w nazwach: Karadeniz. Podobnie ak, „biały”: Akdeniz (Morze Śródziemne). W mowie codziennej używa się siyah i beyaz.
• Yeşili seviyorum.Lubię zielony.Gdy nazwa koloru służy za nazwę samego koloru, dostaje końcówki jak rzeczownik: yeşil + i. Po samogłosce na końcu pojawia się y: kırmızıyı.

Uważaj

Słowo o odcieniu stoi na początku, nie na końcu: açık mavi to jasnoniebieski, a mavi açık się nie mówi. Brąz to jedno słowo, kahverengi, a nie dwa. Pamiętaj też, że sarı i kırmızı mają ı bez kropki; napisane z i są błędne.

Spróbuj samodzielnie

1. Jakiego koloru jest pomidor? Wpisz turecką nazwę koloru.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   kırmızı

   kırmızı: pytanie Ne renk? dotyczy koloru, a odpowiedzią jest samo słowo oznaczające kolor. Wszystkie samogłoski to ı bez kropki, więc kirmizi z kropką to inna pisownia i nie zostanie uznana.

2. Trawa jest zielona. Wpisz kolor.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yeşil

   yeşil: w zdaniu Çim yeşil nie ma słowa „jest”, więc sam kolor kończy zdanie. Litera ş oddaje dźwięk sz, a samogłoska to i z kropką.

3. Powiedz „ciemnoniebieski”: najpierw słowo o odcieniu, potem kolor.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   koyu mavi

   koyu mavi: słowo o odcieniu koyu (ciemny) stoi pierwsze, potem kolor, i żadne z nich nie dostaje końcówki.

4. Wpisz tureckie słowo oznaczające „brązowy”.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   kahverengi

   kahverengi: pisze się razem; powstało z kahve (kawa) i rengi (jej kolor), więc spacja w środku byłaby błędem.

Użyj tego dzisiaj

Spójrz na swoje ubrania i zapisz trzy wyrażenia, np. koyu mavi gömlek albo beyaz çorap. Sprawdź, czy słowo o odcieniu stoi pierwsze i czy kahverengi zostało jednym słowem.