土耳其语颜色：kırmızı、mavi、sarı 与 açık mavi

理解要点

颜色词是形容词，形式不变：kırmızı、mavi、yeşil、sarı、siyah、beyaz、turuncu、mor、pembe、gri、kahverengi。表示深浅时，把 açık（浅）或 koyu（深）放在颜色前面：açık mavi、koyu yeşil。询问时说：Bu ne renk?

例句

• Bugün gökyüzü açık mavi.今天天空是浅蓝色的。表示深浅的 açık（浅）放在颜色前面，不加词尾。不需要表示“是”的词：Gökyüzü açık mavi 就是完整的句子。
• Annem koyu yeşil bir çanta alıyor.我妈妈在买一个深绿色的包。
• Bahçede pembe, mor ve turuncu çiçekler var.花园里有粉色、紫色和橙色的花。三个颜色词都不变，只有名词 çiçekler 带复数词尾。
• Bu çanta ne renk?这个包是什么颜色的？
• Muz sarı, çim yeşil.香蕉是黄色的，草是绿色的。
• Beyaz peynir ve siyah zeytin.白奶酪和黑橄榄。
• Kahverengi ayakkabılarım eski.我的棕色鞋子很旧。Kahverengi 是一个词。复数和所有格词尾只加在名词上：ayakkabı + lar + ım。
• Karadeniz'e gidiyoruz.我们去黑海。Kara 是表示“黑”的古老词，保留在地名里：Karadeniz。表示“白”的 ak 也一样：Akdeniz（地中海）。日常说话用 siyah 和 beyaz。
• Yeşili seviyorum.我喜欢绿色。颜色词用来指颜色本身时，像名词一样加词尾：yeşil + i。词尾是元音时中间插入 y：kırmızıyı。

注意事项

表示深浅的词放在前面，不放在后面：açık mavi 是浅蓝色，没有 mavi açık 这种说法。棕色是一个词 kahverengi，不是两个词。另外 sarı 和 kırmızı 里是不带点的 ı，写成带点的 i 就拼错了。

自己试一试

1. 番茄是什么颜色？请输入土耳其语的颜色词。

   显示答案或示范答案与解析

   kırmızı

   kırmızı：Ne renk? 问的是颜色，回答只需说颜色词本身。所有元音都是不带点的 ı，写成带点的 kirmizi 是另一种拼法，不算对。

2. 草是绿色的。请输入这个颜色词。

   显示答案或示范答案与解析

   yeşil

   yeşil：Çim yeşil 里不需要表示“是”的词，颜色词单独就能成句。ş 表示 sh 的音，元音是带点的 i。

3. 请说“深蓝色”：先写表示深浅的词，再写颜色。

   显示答案或示范答案与解析

   koyu mavi

   koyu mavi：表示深浅的词 koyu（深）在前，颜色在后，两个词都不加词尾。

4. 请输入“棕色”的土耳其语单词。

   显示答案或示范答案与解析

   kahverengi

   kahverengi：它连写成一个词，由 kahve（咖啡）和 rengi（它的颜色）构成，中间加空格就错了。

今天就用起来

看看你的衣服，写出三个短语，例如 koyu mavi gömlek 或 beyaz çorap。检查表示深浅的词是否在前面，kahverengi 是否仍是一个词。