Кольори турецькою: kırmızı, mavi, sarı, açık mavi

Основна ідея

Назва кольору — прикметник, і вона не змінюється: kırmızı, mavi, yeşil, sarı, siyah, beyaz, turuncu, mor, pembe, gri, kahverengi. Для відтінку поставте перед кольором açık (світлий) або koyu (темний): açık mavi, koyu yeşil. Питають так: Bu ne renk?

Приклади

• Bugün gökyüzü açık mavi.Сьогодні небо світло-блакитне.Слово відтінку açık (світлий) стоїть перед кольором і не отримує закінчень. Слово «є» не потрібне: Gökyüzü açık mavi — повне речення.
• Annem koyu yeşil bir çanta alıyor.Моя мама купує темно-зелену сумку.
• Bahçede pembe, mor ve turuncu çiçekler var.У саду є рожеві, фіолетові й помаранчеві квіти.Усі три кольори залишаються без змін. Закінчення множини має лише іменник çiçekler.
• Bu çanta ne renk?Якого кольору ця сумка?
• Muz sarı, çim yeşil.Банан жовтий, трава зелена.
• Beyaz peynir ve siyah zeytin.Білий сир і чорні маслини.
• Kahverengi ayakkabılarım eski.Мої коричневі черевики старі.Kahverengi — одне слово. Множину та присвійне закінчення отримує лише іменник: ayakkabı + lar + ım.
• Karadeniz'e gidiyoruz.Ми їдемо до Чорного моря.Kara — давнє слово для «чорного», що живе в назвах: Karadeniz. Так само ak, «білий»: Akdeniz (Середземне море). У щоденному мовленні кажуть siyah і beyaz.
• Yeşili seviyorum.Я люблю зелений.Коли назва кольору виступає назвою самого кольору, вона отримує закінчення як іменник: yeşil + i. Після кінцевого голосного додається y: kırmızıyı.

Зверніть увагу

Слово відтінку стоїть попереду, а не після кольору: açık mavi — світло-синій, а mavi açık так не кажуть. Коричневий — одне слово, kahverengi, а не два. І пам'ятайте, що в sarı і kırmızı літера ı без крапки; з i слова написані неправильно.

Спробуйте самостійно

1. Якого кольору помідор? Введіть колір турецькою.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kırmızı

   kırmızı: питання Ne renk? стосується кольору, а відповідь — саме слово-колір. Усі голосні тут — ı без крапки, тому kirmizi з крапкою — інше написання і не зараховується.

2. Трава зелена. Введіть колір.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   yeşil

   yeşil: у фразі Çim yeşil слова «є» немає, колір сам завершує речення. Літера ş передає звук «ш», а голосна — i з крапкою.

3. Скажіть «темно-синій»: спочатку слово про відтінок, потім колір.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   koyu mavi

   koyu mavi: слово відтінку koyu (темний) іде першим, потім колір, і жодне зі слів не отримує закінчення.

4. Введіть турецьке слово «коричневий».

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kahverengi

   kahverengi: слово пишеться разом і складається з kahve (кава) та rengi (її колір), тому пробіл посередині був би помилкою.

Використайте сьогодні

Погляньте на свій одяг і запишіть три словосполучення на кшталт koyu mavi gömlek чи beyaz çorap. Перевірте, що слово відтінку стоїть першим, а kahverengi лишилося одним словом.