In diesem Rollenspiel auf B1-Niveau bewirbst du dich im Vertrieb. Achte zuerst auf die Frage: Geht es um frühere Aufgaben, den Grund deiner Bewerbung oder einen möglichen Arbeitsbeginn?

Die Grundidee

Die höfliche Bitte Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz? fordert eine kurze Vorstellung, nicht bloß ein Ja oder Nein. Auf hangi görevleri folgen Aufgaben, auf neden ein Grund und auf ne zaman eine Zeitangabe. Die fragende Person verwendet höfliche siz-Formen; du antwortest für dich in der ersten Person, etwa başlayabilirim. Misiniz steht getrennt von bahseder.

Lies den Text

Görüşmeci: Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?

Aday: İki yıldır satış alanında çalışıyorum.

Görüşmeci: Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?

Aday: Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.

Görüşmeci: Neden bu pozisyona başvurdunuz?

Aday: Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.

Görüşmeci: Ne zaman işe başlayabilirsiniz?

Aday: Gelecek hafta işe başlayabilirim. Bu görevle ilgili bir sorum var.

Beispiele

  • İki yıldır satış alanında çalışıyorum.Ich arbeite seit zwei Jahren im Vertrieb.
  • Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.In meiner vorherigen Stelle habe ich Kundenanfragen nachverfolgt.
  • Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.Ich möchte in dieser Position neue Fähigkeiten erwerben.
  • Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?Könnten Sie uns kurz etwas über sich erzählen?
  • Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?Welche Aufgaben haben Sie bisher übernommen?
  • Neden bu pozisyona başvurdunuz?Warum haben Sie sich auf diese Stelle beworben?
  • Ne zaman işe başlayabilirsiniz?Wann können Sie die Arbeit aufnehmen?
  • Gelecek hafta işe başlayabilirim.Ich kann nächste Woche anfangen zu arbeiten.
  • Bu görevle ilgili bir sorum var.Ich habe eine Frage zu dieser Tätigkeit.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

İki yıldır çalışıyorum bezeichnet zwei Jahre Arbeit, die bis heute andauert. İki yıl önce bedeutet vor zwei Jahren und nennt einen Zeitpunkt in der Vergangenheit. Verwechsle beides nicht: Für den Arbeitsbeginn passt İki yıl önce başladım.

Probiere es selbst

  1. Ich arbeite weiterhin im Vertrieb. Wähle yıldır oder yıl önce: İki ___ satış alanında çalışıyorum.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    yıldır

    yıldır: Laut Aufgabe dauert die Arbeit noch an. İki nennt die Dauer; yıl önce würde stattdessen einen vergangenen Zeitpunkt angeben.

  2. Beschreibe eine frühere Aufgabe. Wähle takip ettim oder başlayabilirim: Önceki işimde müşteri taleplerini ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    takip ettim

    takip ettim: Du hast in deiner früheren Stelle Kundenanfragen nachverfolgt. Başlayabilirim würde eine Möglichkeit zum Anfangen ausdrücken, keine ausgeführte Aufgabe.

  3. Nenne deine Motivation. Wähle kazanmak oder kazandım: Yeni beceriler ___ istiyorum.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    kazanmak

    kazanmak: Du möchtest die Fähigkeiten erst erwerben, deshalb steht die Handlung vor istiyorum im Infinitiv. Kazandım würde besagen, dass du sie schon erworben hast.

  4. Antworte für dich selbst. Wähle başlayabilirim oder başlayabilirsiniz: Gelecek hafta işe ___.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    başlayabilirim

    başlayabilirim: Du gibst deine eigene Verfügbarkeit an, daher steht die Endung -im für die erste Person. Başlayabilirsiniz würde sich auf den Arbeitsbeginn deines Gegenübers beziehen.

Wende es heute an

Spielt das Gespräch zu zweit und tauscht danach die Rollen. Ändert die Dauer der Erfahrung, eine frühere Aufgabe und den Einstiegstermin. Stellt nach den vier Antworten eine eigene Frage zur Stelle und leitet sie mit Bu görevle ilgili bir sorum var ein.