W tej scence na poziomie B1 ubiegasz się o stanowisko w sprzedaży. Najpierw rozpoznaj, o co pyta rozmówca: o wcześniejsze zadania, powód zgłoszenia czy możliwy termin rozpoczęcia pracy.

Zasada

Uprzejma prośba Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz? zachęca do krótkiego przedstawienia się, a nie do samego tak lub nie. Na hangi görevleri odpowiedz opisem zadań, na neden podaj powód, a na ne zaman czas. Osoba prowadząca rozmowę używa grzecznościowych form siz; odpowiadając o sobie, użyj pierwszej osoby, np. başlayabilirim. Misiniz pisz oddzielnie od bahseder.

Przeczytaj tekst

Görüşmeci: Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?

Aday: İki yıldır satış alanında çalışıyorum.

Görüşmeci: Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?

Aday: Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.

Görüşmeci: Neden bu pozisyona başvurdunuz?

Aday: Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.

Görüşmeci: Ne zaman işe başlayabilirsiniz?

Aday: Gelecek hafta işe başlayabilirim. Bu görevle ilgili bir sorum var.

Przykłady

  • İki yıldır satış alanında çalışıyorum.Od dwóch lat pracuję w sprzedaży.
  • Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.W poprzedniej pracy zajmowałem się / zajmowałam się monitorowaniem zgłoszeń klientów.
  • Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.Chcę zdobyć nowe umiejętności na tym stanowisku.
  • Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?Czy może nam Pan/Pani krótko opowiedzieć o sobie?
  • Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?Jakie obowiązki pełnił Pan / pełniła Pani wcześniej?
  • Neden bu pozisyona başvurdunuz?Dlaczego ubiega się Pan/Pani o to stanowisko?
  • Ne zaman işe başlayabilirsiniz?Kiedy może Pan/Pani rozpocząć pracę?
  • Gelecek hafta işe başlayabilirim.Mogę rozpocząć pracę w przyszłym tygodniu.
  • Bu görevle ilgili bir sorum var.Mam pytanie dotyczące tej roli.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

İki yıldır çalışıyorum oznacza pracę trwającą od dwóch lat do teraz. İki yıl önce to dwa lata temu, czyli punkt w przeszłości. Nie zamieniaj tych wyrażeń: o momencie rozpoczęcia powiesz İki yıl önce başladım.

Spróbuj samodzielnie

  1. Nadal pracuję w sprzedaży. Wybierz yıldır albo yıl önce: İki ___ satış alanında çalışıyorum.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yıldır

    yıldır: z polecenia wynika, że praca nadal trwa. İki określa długość tego okresu, a yıl önce wskazywałoby moment w przeszłości.

  2. Opisz dawny obowiązek. Wybierz takip ettim albo başlayabilirim: Önceki işimde müşteri taleplerini ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    takip ettim

    takip ettim: chodzi o monitorowanie zgłoszeń klientów w poprzedniej pracy. Başlayabilirim wyrażałoby możliwość rozpoczęcia, a nie wykonane zadanie.

  3. Podaj swoją motywację. Wybierz kazanmak albo kazandım: Yeni beceriler ___ istiyorum.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kazanmak

    kazanmak: umiejętności dopiero chcesz zdobyć, więc przed istiyorum potrzebny jest bezokolicznik. Kazandım oznaczałoby, że ich zdobycie już nastąpiło.

  4. Odpowiedz we własnym imieniu. Wybierz başlayabilirim albo başlayabilirsiniz: Gelecek hafta işe ___.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    başlayabilirim

    başlayabilirim: mówisz o własnej dostępności, dlatego potrzebna jest końcówka pierwszej osoby -im. Başlayabilirsiniz odnosiłoby się do możliwości rozpoczęcia pracy przez rozmówcę.

Użyj tego dzisiaj

Odegrajcie rozmowę w parach i zamieńcie się rolami. Zmieńcie długość doświadczenia, jeden dawny obowiązek i termin rozpoczęcia. Po czterech odpowiedziach dodajcie własne pytanie o stanowisko, zaczynając od Bu görevle ilgili bir sorum var.