Nesta atividade de nível B1, você se candidata a uma vaga em vendas. Primeiro identifique o que a pergunta pede: uma tarefa anterior, o motivo da candidatura ou uma possível data para começar.

A ideia

O pedido educado Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz? convida a uma breve apresentação, não apenas a um sim ou não. Responda a hangi görevleri com tarefas, a neden com um motivo e a ne zaman com uma indicação de tempo. Quem entrevista usa as formas de tratamento respeitoso de siz; você responde na primeira pessoa, como em başlayabilirim. Escreva misiniz separado de bahseder.

Leia o texto

Görüşmeci: Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?

Aday: İki yıldır satış alanında çalışıyorum.

Görüşmeci: Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?

Aday: Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.

Görüşmeci: Neden bu pozisyona başvurdunuz?

Aday: Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.

Görüşmeci: Ne zaman işe başlayabilirsiniz?

Aday: Gelecek hafta işe başlayabilirim. Bu görevle ilgili bir sorum var.

Exemplos

  • İki yıldır satış alanında çalışıyorum.Trabalho na área de vendas há dois anos.
  • Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.No meu emprego anterior, acompanhei as solicitações dos clientes.
  • Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.Quero adquirir novas habilidades nesse cargo.
  • Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?Você poderia nos falar brevemente sobre si?
  • Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?Quais funções você desempenhou anteriormente?
  • Neden bu pozisyona başvurdunuz?Por que você se candidatou a esse cargo?
  • Ne zaman işe başlayabilirsiniz?Quando você pode começar a trabalhar?
  • Gelecek hafta işe başlayabilirim.Posso começar a trabalhar na próxima semana.
  • Bu görevle ilgili bir sorum var.Tenho uma pergunta sobre essa função.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

İki yıldır çalışıyorum descreve um trabalho que começou há dois anos e continua agora. İki yıl önce significa dois anos atrás, um momento no passado. Não troque uma expressão pela outra; para dizer quando começou, use İki yıl önce başladım.

Experimente

  1. Continuo trabalhando em vendas. Escolha yıldır ou yıl önce: İki ___ satış alanında çalışıyorum.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yıldır

    yıldır: o enunciado informa que o trabalho continua. İki indica a duração; yıl önce situaria algo no passado.

  2. Descreva uma tarefa anterior. Escolha takip ettim ou başlayabilirim: Önceki işimde müşteri taleplerini ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    takip ettim

    takip ettim: você acompanhou as solicitações dos clientes no emprego anterior. Başlayabilirim expressaria a possibilidade de começar, não uma tarefa realizada.

  3. Explique sua motivação. Escolha kazanmak ou kazandım: Yeni beceriler ___ istiyorum.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    kazanmak

    kazanmak: as habilidades são algo que você quer adquirir, então a ação fica no infinitivo antes de istiyorum. Kazandım diria que você já as adquiriu.

  4. Responda por você. Escolha başlayabilirim ou başlayabilirsiniz: Gelecek hafta işe ___.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    başlayabilirim

    başlayabilirim: você informa sua própria disponibilidade, por isso usa a terminação de primeira pessoa -im. Başlayabilirsiniz diria que a pessoa com quem você fala pode começar.

Use hoje

Encenem a entrevista em dupla e troquem de papel. Mudem o tempo de experiência, uma tarefa anterior e a data de início. Depois das quatro respostas, acrescentem uma pergunta sobre a função, começando com Bu görevle ilgili bir sorum var.