Eine neue Kollegin möchte wissen, wer die anderen sind. Du erklärst die Beziehungen am Arbeitsplatz, stellst den Leiter vor und beschreibst dein Team.
Die Grundidee
İş arkadaşı bezeichnet jemanden, mit dem du arbeitest; iş arkadaşım heißt mein Kollege oder meine Kollegin. Müdür bezeichnet einen Leiter oder Direktor, patron den Chef, oft den Inhaber des Unternehmens. Das können verschiedene Personen sein. Ekip ist die zusammenarbeitende Gruppe: aynı ekipte çalışıyoruz bedeutet, dass wir im selben Team arbeiten.
| Ausdruck | Bedeutung am Arbeitsplatz |
|---|---|
| iş arkadaşım | mein Kollege / meine Kollegin |
| müdürümüz | unser Leiter / unsere Leiterin |
| şirketin patronu | der Chef / die Chefin der Firma |
| ekibimiz | unser Team |
Lies den Text
Selin: Murat Bey kim?
Can: Bizim müdürümüz. Sen de bizim ekipte misin?
Selin: Evet, ben de sizin ekipteyim.
Can: Güzel! Ekibimiz dört kişilik.
Selin: Aylin Hanım da bu ekipte mi?
Can: Hayır, o şirketin patronu.
Beispiele
- İş arkadaşım Selin bugün burada.Meine Kollegin Selin ist heute hier.
- Müdürümüz Murat bugün ofiste değil.Unser Leiter Murat ist heute nicht im Büro.
- Biz aynı ekipte çalışıyoruz.Wir arbeiten im selben Team.
- Selin benim iş arkadaşım.Selin ist meine Kollegin.
- Murat Bey bizim müdürümüz.Herr Murat ist unser Leiter.
- Şirketin patronu Aylin Hanım.Frau Aylin ist die Chefin der Firma.
- Ekibimiz dört kişilik.Unser Team besteht aus vier Personen.
- İş arkadaşlarımla iyi anlaşıyorum.Ich verstehe mich gut mit meinen Kollegen.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Benim ersetzt die Endung am Nomen nicht: Für meine Kollegin heißt es benim iş arkadaşım, nicht benim iş arkadaşı. Du kannst benim weglassen und iş arkadaşım sagen; die Endung -ım zeigt weiterhin, wessen Kollegin gemeint ist.
Probiere es selbst
Ergänze „Das ist meine Kollegin“: Bu benim ___. (iş arkadaşı)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
iş arkadaşım
iş arkadaşım: Du stellst eine Person vor, mit der du selbst arbeitest. Deshalb erhält arkadaş die Endung -ım; iş bleibt ein eigenes Wort.
Murat leitet dieses Büro. Ergänze „Er ist unser Leiter“: O bizim ___. (müdür)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
müdürümüz
müdürümüz: Durch bizim ist unser Leiter gemeint. Die Endung lautet -ümüz, weil der letzte Vokal in müdür das gerundete vordere ü ist.
Ergänze „Unser Team besteht aus vier Personen“: Bizim ___ dört kişilik. (ekip)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ekibimiz
ekibimiz: Gemeint ist das Team der sprechenden Gruppe. Vor dem Vokal von -imiz wird das letzte p in ekip zu b; die Form wird zusammengeschrieben.
Antworte auf „Arbeitet ihr im selben Team?“: Evet, aynı ___ çalışıyoruz. (ekip)
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ekipte
ekipte: Die Antwort nennt das Team, in dem die Personen arbeiten. Nach p beginnt die Endung mit t; der letzte Vokal i verlangt -te. Das p bleibt erhalten.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze „Das ist meine Kollegin“: Bu benim ___. (iş arkadaşı)
Murat leitet dieses Büro. Ergänze „Er ist unser Leiter“: O bizim ___. (müdür)
Ergänze „Unser Team besteht aus vier Personen“: Bizim ___ dört kişilik. (ekip)
Antworte auf „Arbeitet ihr im selben Team?“: Evet, aynı ___ çalışıyoruz. (ekip)
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Lest den Dialog zu zweit und ändert dann die Namen und die Teamgröße. Stelle eine Kollegin und euren Leiter vor. Frage, ob eine weitere Person im selben Team arbeitet.