У цій рольовій грі рівня B1 ви претендуєте на посаду у сфері продажів. Спершу визначте, про що запитують: про колишні завдання, причину подання заявки чи можливу дату початку роботи.

Основна ідея

Ввічливе прохання Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz? передбачає коротку розповідь про себе, а не просто так чи ні. На hangi görevleri назвіть обов’язки, на neden — причину, на ne zaman — час. Співрозмовник уживає ввічливі форми siz; про себе відповідайте в першій особі, наприклад başlayabilirim. Misiniz пишемо окремо від bahseder.

Прочитайте текст

Görüşmeci: Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?

Aday: İki yıldır satış alanında çalışıyorum.

Görüşmeci: Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?

Aday: Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.

Görüşmeci: Neden bu pozisyona başvurdunuz?

Aday: Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.

Görüşmeci: Ne zaman işe başlayabilirsiniz?

Aday: Gelecek hafta işe başlayabilirim. Bu görevle ilgili bir sorum var.

Приклади

  • İki yıldır satış alanında çalışıyorum.Я працюю у сфері продажів уже два роки.
  • Önceki işimde müşteri taleplerini takip ettim.На попередній роботі я відстежував / відстежувала звернення клієнтів.
  • Bu pozisyonda yeni beceriler kazanmak istiyorum.Я хочу здобути нові навички на цій посаді.
  • Bize kendinizden kısaca bahseder misiniz?Чи могли б ви коротко розповісти нам про себе?
  • Daha önce hangi görevleri üstlendiniz?Які обов’язки ви виконували раніше?
  • Neden bu pozisyona başvurdunuz?Чому ви подали заявку на цю посаду?
  • Ne zaman işe başlayabilirsiniz?Коли ви можете розпочати роботу?
  • Gelecek hafta işe başlayabilirim.Я можу розпочати роботу наступного тижня.
  • Bu görevle ilgili bir sorum var.У мене є запитання щодо цієї роботи.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

İki yıldır çalışıyorum описує роботу, яка триває вже два роки й продовжується зараз. İki yıl önce означає два роки тому, тобто момент у минулому. Не підміняйте одне іншим; про початок роботи можна сказати İki yıl önce başladım.

Спробуйте самостійно

  1. Я досі працюю у сфері продажів. Виберіть yıldır або yıl önce: İki ___ satış alanında çalışıyorum.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yıldır

    yıldır: за умовою робота досі триває. İki визначає її тривалість, а yıl önce позначало б момент у минулому.

  2. Опишіть колишній обов’язок. Виберіть takip ettim або başlayabilirim: Önceki işimde müşteri taleplerini ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    takip ettim

    takip ettim: ідеться про відстеження звернень клієнтів на попередній роботі. Başlayabilirim виражало б можливість почати, а не виконаний обов’язок.

  3. Поясніть свою мотивацію. Виберіть kazanmak або kazandım: Yeni beceriler ___ istiyorum.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kazanmak

    kazanmak: навички ще потрібно здобути, тому перед istiyorum потрібен інфінітив. Kazandım означало б, що їх уже здобуто.

  4. Дайте відповідь від свого імені. Виберіть başlayabilirim або başlayabilirsiniz: Gelecek hafta işe ___.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    başlayabilirim

    başlayabilirim: ви повідомляєте про власну можливість почати, тому потрібне закінчення першої особи -im. Başlayabilirsiniz стосувалося б можливості вашого співрозмовника почати роботу.

Використайте сьогодні

Розіграйте розмову в парах і поміняйтеся ролями. Змініть стаж, один колишній обов’язок і дату початку роботи. Після чотирьох відповідей поставте власне запитання про посаду, почавши з Bu görevle ilgili bir sorum var.