La idea
Geduld haben describe la capacidad de esperar; sich in Geduld üben subraya el control de la espera. Jemandes Geduld auf die Probe stellen significa ponerla a prueba, no necesariamente agotarla. Die Geduld verlieren es el paso a la impaciencia. Geduld aufbringen describe esforzarse por seguir siendo paciente.
| Combinación de palabras | Significado en este uso |
|---|---|
| Geduld haben | ruhig warten oder mit Schwierigkeiten umgehen können |
| Geduld aufbringen | sich um geduldiges Verhalten bemühen |
| sich in Geduld üben | bewusst geduldig bleiben |
| die Geduld verlieren | nicht länger geduldig bleiben |
| jemandes Geduld auf die Probe stellen | geduldiges Verhalten schwierig machen |
| um Geduld bitten | andere zum geduldigen Warten auffordern |
Corrige la expresión, conserva el mensaje
Die Unterbrechung stellt meine Geduld auf die Probe, also habe ich sie bereits verloren.Die Unterbrechung stellt meine Geduld auf die Probe, aber ich bleibe ruhig.Poner a prueba la paciencia y perderla son etapas distintas. Una persona puede seguir siendo paciente bajo una prueba.
Ejemplos
- Hab bitte Geduld, bis die Farbe vollständig trocken ist.Ten paciencia, por favor, hasta que la pintura esté completamente seca.En esta oración, Geduld haben expresa ser paciente.
- Beim Sortieren der winzigen Teile bringt Malin viel Geduld auf.Malin muestra mucha paciencia al clasificar las piezas diminutas.En esta oración, Geduld aufbringen expresa esforzarse por ser paciente.
- Bis die Rückmeldung kommt, müssen wir uns in Geduld üben.Hasta que llegue la respuesta, tenemos que armarnos de paciencia.En esta oración, sich in Geduld üben expresa ejercitar la paciencia mientras se espera.
- Nach der vierten unklaren Nachricht verliert Ben die Geduld.Tras el cuarto mensaje poco claro, Ben pierde la paciencia.En esta oración, die Geduld verlieren expresa volverse impaciente.
- Die immer neuen Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe.Las constantes interrupciones ponen a prueba nuestra paciencia.En esta oración, jemandes Geduld auf die Probe stellen expresa poner a prueba la paciencia de alguien.
- Wegen der verzögerten Öffnung bittet das Team um Geduld.Debido al retraso en la apertura, el equipo pide paciencia.En esta oración, um Geduld bitten expresa pedir paciencia.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
Poner a prueba la paciencia y perderla son etapas distintas. Una persona puede seguir siendo paciente bajo una prueba.
Pruébalo
El equipo abre más tarde y quiere que los huéspedes esperen con calma. Formula con cortesía.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Wir bitten Sie wegen der Verzögerung um Geduld.
Wir bitten Sie wegen der Verzögerung um Geduld. La expresión pide a los demás que esperen con paciencia.
Ben fue paciente y ahora ya no lo es. ¿Qué combinación encaja?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Ben verliert die Geduld.
Ben verliert die Geduld. Verlieren marca el cambio de estado.
Describe: las interrupciones dificultan un comportamiento paciente.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe.
Die Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe. La expresión describe un reto, no necesariamente la pérdida total de la paciencia.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
El equipo abre más tarde y quiere que los huéspedes esperen con calma. Formula con cortesía.
Wir bitten Sie wegen der Verzögerung um Geduld.
Ben fue paciente y ahora ya no lo es. ¿Qué combinación encaja?
Ben verliert die Geduld.
Describe: las interrupciones dificultan un comportamiento paciente.
Die Unterbrechungen stellen unsere Geduld auf die Probe.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Elige dos expresiones de la tabla, por ejemplo “Geduld haben” y “die Geduld verlieren”, y escribe un breve intercambio en alemán en el que la situación cambie entre la primera y la segunda línea. Mantén diferenciados los significados previstos. Después explica por qué el verbo de cada combinación encaja con la acción, el estado o la reacción que describes.