Comprensión auditiva en alemán: salas doce a quince

La idea

Primero identifica la finalidad del mensaje. En la segunda escucha, presta atención específicamente a un rango de salas inclusivo y una excepción. La negación, las palabras de contraste y las expresiones de tiempo pueden cambiar un dato anterior. Escribe una respuesta breve a cada pregunta antes de abrir la solución. Una respuesta correcta debe coincidir con el mensaje; la información que suena plausible pero no se menciona debe quedar fuera de tus notas.

Escucha para captar la decisión

Este mensaje original evalúa un rango de salas inclusivo y una excepción. Mantén la transcripción cerrada en la primera escucha si tu navegador ofrece una voz sintética en alemán. Luego vuelve a reproducirlo y anota el dato concreto que necesitas para cada pregunta. La voz la genera el dispositivo; no es una grabación humana, ni una grabación de examen, ni una prueba con ruido de fondo natural.

Lee el texto

Ejemplos

• Liebe Besucherinnen und Besucher, heute findet die Beratung in den Räumen zwölf bis fünfzehn statt.Estimados visitantes, hoy la atención tiene lugar en las salas doce a quince.
• Raum dreizehn ist dabei ausschließlich für bereits vereinbarte Termine vorgesehen.Dentro de ese rango, la sala trece está reservada exclusivamente para citas ya concertadas.
• Ohne Termin melden Sie sich bitte zuerst vor Raum zwölf.Sin cita, por favor preséntese primero ante la sala doce.
• Dort erhalten Sie eine Nummer und werden anschließend aufgerufen.Allí recibirá un número y después lo llamarán.
• Die Räume vierzehn und fünfzehn werden nach Bedarf geöffnet.Las salas catorce y quince se abrirán según la necesidad.
• Bitte warten Sie nicht direkt vor den einzelnen Beratungstüren.Por favor, no espere directamente delante de las puertas de cada consulta.

Presta atención

No confundas una opción mencionada con la indicación final del hablante. En la primera pregunta, la respuesta respaldada por el mensaje es: Vor Raum zwölf. Localiza la prueba en el mensaje. Si tu dispositivo no tiene voz en alemán, sigue siendo una tarea de lectura y toma de notas; una transcripción por sí sola no es audio para escuchar.

Pruébalo

1. ¿Dónde hay que presentarse primero sin cita?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Vor Raum zwölf.

   Vor Raum zwölf. Es el punto de partida común.

2. ¿Para quién está prevista la sala trece?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Für Personen mit bereits vereinbartem Termin.

   Für Personen mit bereits vereinbartem Termin. Es una excepción dentro del rango numerado.

3. ¿Están la catorce y la quince siempre abiertas?

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   Nein, sie werden nach Bedarf geöffnet.

   Nein, sie werden nach Bedarf geöffnet. La disponibilidad es condicional.

Úsalo hoy

Vuelve a reproducir el mensaje sin leer. Resume a otra persona en dos frases el mensaje, conservando un rango de salas inclusivo y una excepción. Después compara tu resumen con la transcripción. Cambia un dato y pide a la persona que identifique el cambio en una última escucha.