Sein y participio II describen un estado resultante: Die Tür ist abgeschlossen.
La idea
Werden describe el proceso: Die Tür wird abgeschlossen. ¿Importa la acción o el resultado?
| Rasgo | Forma |
|---|---|
| Estado: presente | ist geschlossen |
| Proceso: presente | wird geschlossen |
| Estado: pretérito | war geschlossen |
| Proceso: pretérito | wurde geschlossen |
Repasa primero el contraste entre proceso y resultado en la pasiva. Pasiva de proceso y de estado en alemán
Observa con más detalle
Sein con participio no siempre es pasiva: Sie ist angekommen es perfecto activo. Comprueba el sentido.
A las nueve alguien gira la llave: Die Tür wird abgeschlossen. A las diez nadie gira la llave, pero el resultado permanece: Die Tür ist abgeschlossen. Para el estado de ayer usa war abgeschlossen. Para la acción de ayer usa wurde abgeschlossen.
Ejemplos
- Die Tür ist abgeschlossen.La puerta está cerrada con llave.
- Die Tür wird abgeschlossen.Se está cerrando la puerta con llave.
- Die Fenster waren geputzt.Las ventanas estaban limpias.
- Die Fenster wurden geputzt.Se limpiaron las ventanas.
- Der Tisch ist gedeckt.La mesa está puesta.
- Die Rechnung ist bezahlt.La cuenta está pagada.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
War con participio indica estado pasado; wurde con participio, proceso pasado.
Pruébalo
Ergebnis jetzt: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ist
Die Tür ist abgeschlossen. — Sein y participio II describen un estado resultante: Die Tür ist abgeschlossen.
Handlung gerade: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
wird
Die Tür wird abgeschlossen. — Werden describe el proceso: Die Tür wird abgeschlossen. ¿Importa la acción o el resultado?
Zustand gestern: Die Fenster ___ geputzt. (waren / wurden)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
waren
Die Fenster waren geputzt. — War con participio indica estado pasado; wurde con participio, proceso pasado.
Sie ist angekommen. Aktiv oder Passiv?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Aktiv
Sie ist angekommen: Aktiv, Perfekt. — Sein con participio no siempre es pasiva: Sie ist angekommen es perfecto activo. Comprueba el sentido.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Ergebnis jetzt: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)
Handlung gerade: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)
Zustand gestern: Die Fenster ___ geputzt. (waren / wurden)
Sie ist angekommen. Aktiv oder Passiv?
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Observa una sala limpia. Describe tres estados y cómo se produjo uno.