Sein 加第二分词描述动作后的状态：Die Tür ist abgeschlossen，门处于锁好的状态。

die Tür
das Fenster
der Tisch
die Rechnung

理解要点

Werden 描述过程：Die Tür wird abgeschlossen。先判断要表达的是动作还是动作后的结果。

比较常见结构
要点形式
状态：现在时ist geschlossen
过程：现在时wird geschlossen
状态：过去时war geschlossen
过程：过去时wurde geschlossen

先复习被动语态中过程与结果的基本区别。 德语被动态：动作过程与结果状态

进一步理解

Sein 加分词不一定是状态被动：Sie ist angekommen 是主动完成时。要结合动词和意义判断。

九点有人转动钥匙锁门：Die Tür wird abgeschlossen。十点没有人在转钥匙，但结果仍在：Die Tür ist abgeschlossen。描述昨天该状态用 war abgeschlossen，叙述昨天锁门的动作则用 wurde abgeschlossen。

例句

  • Die Tür ist abgeschlossen.门锁着。
  • Die Tür wird abgeschlossen.门正在被锁上。
  • Die Fenster waren geputzt.窗户已经擦干净了。
  • Die Fenster wurden geputzt.窗户被擦洗了。
  • Der Tisch ist gedeckt.餐桌已摆好。
  • Die Rechnung ist bezahlt.账单已付清。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

War 加分词表示过去的状态；wurde 加分词表示过去发生的过程。两者不能机械互换。

自己试一试

  1. Ergebnis jetzt: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)

    显示答案或示范答案与解析

    ist

    Die Tür ist abgeschlossen. — Sein 加第二分词描述动作后的状态：Die Tür ist abgeschlossen，门处于锁好的状态。

  2. Handlung gerade: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)

    显示答案或示范答案与解析

    wird

    Die Tür wird abgeschlossen. — Werden 描述过程：Die Tür wird abgeschlossen。先判断要表达的是动作还是动作后的结果。

  3. Zustand gestern: Die Fenster ___ geputzt. (waren / wurden)

    显示答案或示范答案与解析

    waren

    Die Fenster waren geputzt. — War 加分词表示过去的状态；wurde 加分词表示过去发生的过程。两者不能机械互换。

  4. Sie ist angekommen. Aktiv oder Passiv?

    显示答案或示范答案与解析

    Aktiv

    Sie ist angekommen: Aktiv, Perfekt. — Sein 加分词不一定是状态被动：Sie ist angekommen 是主动完成时。要结合动词和意义判断。

今天就用起来

观察一间打扫后的房间，描述三个完成后的状态，再说明其中一个状态是如何形成的。