Sein z Partizip II opisuje stan wynikowy: Die Tür ist abgeschlossen.

die Tür
das Fenster
der Tisch
die Rechnung

Zasada

Werden opisuje czynność: Die Tür wird abgeschlossen. Ważna jest czynność czy jej wynik?

Porównaj konstrukcje
CechaForma
Stan: teraźniejszośćist geschlossen
Proces: teraźniejszośćwird geschlossen
Stan: Präteritumwar geschlossen
Proces: Präteritumwurde geschlossen

Powtórz podstawowe rozróżnienie czynności i wyniku w pasywie. Strona bierna w języku niemieckim: czynność i stan

Przyjrzyj się bliżej

Nie każde sein z imiesłowem to pasyw: Sie ist angekommen to aktywne Perfekt. Sprawdź znaczenie.

O dziewiątej ktoś obraca klucz: Die Tür wird abgeschlossen. O dziesiątej nikt już tego nie robi, ale rezultat trwa: Die Tür ist abgeschlossen. Wczorajszy stan to war abgeschlossen. Wczorajsza czynność zamykania to wurde abgeschlossen.

Przykłady

  • Die Tür ist abgeschlossen.Drzwi są zamknięte na klucz.
  • Die Tür wird abgeschlossen.Drzwi są zamykane na klucz.
  • Die Fenster waren geputzt.Okna były umyte.
  • Die Fenster wurden geputzt.Okna były myte.
  • Der Tisch ist gedeckt.Stół jest nakryty.
  • Die Rechnung ist bezahlt.Rachunek jest zapłacony.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

War z imiesłowem to stan w przeszłości; wurde z imiesłowem to przeszła czynność.

Spróbuj samodzielnie

  1. Ergebnis jetzt: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ist

    Die Tür ist abgeschlossen. — Sein z Partizip II opisuje stan wynikowy: Die Tür ist abgeschlossen.

  2. Handlung gerade: Die Tür ___ abgeschlossen. (ist / wird)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    wird

    Die Tür wird abgeschlossen. — Werden opisuje czynność: Die Tür wird abgeschlossen. Ważna jest czynność czy jej wynik?

  3. Zustand gestern: Die Fenster ___ geputzt. (waren / wurden)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    waren

    Die Fenster waren geputzt. — War z imiesłowem to stan w przeszłości; wurde z imiesłowem to przeszła czynność.

  4. Sie ist angekommen. Aktiv oder Passiv?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Aktiv

    Sie ist angekommen: Aktiv, Perfekt. — Nie każde sein z imiesłowem to pasyw: Sie ist angekommen to aktywne Perfekt. Sprawdź znaczenie.

Użyj tego dzisiaj

Obejrzyj pokój po sprzątaniu. Opisz trzy stany i czynność, która je spowodowała.