Pide un billete, especifica ida o ida y vuelta y comprueba la vía.

La idea

まで marca el destino en 京都まで: hasta Kioto. 往復 significa ida y vuelta; 片道 significa solo ida. 一枚 cuenta un objeto plano, como un billete de papel.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Disculpe, un billete a Kioto, por favor.
片道かたみちですか、往復おうふくですか。¿Solo ida o ida y vuelta?
片道かたみちでお願ねがいします。Solo ida, por favor.

Ejemplos

  • すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Disculpe, un billete a Kioto, por favor.
  • 片道かたみちですか、往復おうふくですか。¿Solo ida o ida y vuelta?
  • 片道かたみちでお願ねがいします。Solo ida, por favor.
  • すみません、これはいくらですか。Disculpe, ¿cuánto cuesta esto?
  • はい、千円せんえんです。Sí, son mil yenes.
  • 何番線なんばんせんからですか。¿De qué vía sale el tren?
  • ありがとうございます。わかりました。Gracias, he entendido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El precio del diálogo es solo un ejemplo. El tipo de billete, la tarifa y la vía dependen del trayecto; confírmalos con el personal.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: 京都きょうと＿切符きっぷをください。（まで／が）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    まで

    まで marca el destino en 京都まで: hasta Kioto.

  2. Elige y completa el espacio: 片道かたみちですか、＿ですか。（おうふく／ありがとう）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    おうふく

    往復 significa ida y vuelta; 片道 significa solo ida.

  3. Elige y completa el espacio: 切符きっぷを＿ください。（いちまい／ひとり）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いちまい

    一枚 cuenta un objeto plano, como un billete de papel.

Úsalo hoy

Pide un billete a un destino, especifica solo ida y pregunta por la vía.