Poproś o bilet, określ podróż w jedną lub obie strony i sprawdź peron.

Zasada

まで w 京都まで wskazuje cel: aż do Kioto. 往復 oznacza podróż w obie strony, a 片道 w jedną stronę. 一枚 liczy jeden płaski przedmiot, na przykład papierowy bilet.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Przepraszam, poproszę jeden bilet do Kioto.
片道かたみちですか、往復おうふくですか。W jedną stronę czy w obie strony?
片道かたみちでお願ねがいします。W jedną stronę, poproszę.

Przykłady

  • すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Przepraszam, poproszę jeden bilet do Kioto.
  • 片道かたみちですか、往復おうふくですか。W jedną stronę czy w obie strony?
  • 片道かたみちでお願ねがいします。W jedną stronę, poproszę.
  • すみません、これはいくらですか。Przepraszam, ile to kosztuje?
  • はい、千円せんえんです。Tak, to 1000 jenów.
  • 何番線なんばんせんからですか。Z którego peronu odjeżdża?
  • ありがとうございます。わかりました。Dziękuję. Rozumiem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Cena w dialogu jest tylko przykładem. Rodzaje biletów, ceny i perony zależą od podróży; potwierdź je u obsługi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: 京都きょうと＿切符きっぷをください。（まで／が）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まで

    まで w 京都まで wskazuje cel: aż do Kioto.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: 片道かたみちですか、＿ですか。（おうふく／ありがとう）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    おうふく

    往復 oznacza podróż w obie strony, a 片道 w jedną stronę.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 切符きっぷを＿ください。（いちまい／ひとり）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いちまい

    一枚 liczy jeden płaski przedmiot, na przykład papierowy bilet.

Użyj tego dzisiaj

Poproś o jeden bilet do celu, wybierz podróż w jedną stronę i zapytaj o peron.