Chiedi un biglietto, specifica andata o andata e ritorno e verifica il binario.

Il principio

まで indica la destinazione in 京都まで: fino a Kyoto. 往復 significa andata e ritorno; 片道 significa solo andata. 一枚 conta un oggetto piatto, come un biglietto di carta.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Scusi, un biglietto per Kyoto, per favore.
片道かたみちですか、往復おうふくですか。Solo andata o andata e ritorno?
片道かたみちでお願ねがいします。Solo andata, per favore.

Esempi

  • すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Scusi, un biglietto per Kyoto, per favore.
  • 片道かたみちですか、往復おうふくですか。Solo andata o andata e ritorno?
  • 片道かたみちでお願ねがいします。Solo andata, per favore.
  • すみません、これはいくらですか。Scusi, quanto costa questo?
  • はい、千円せんえんです。Sì, costa mille yen.
  • 何番線なんばんせんからですか。Da quale binario parte il treno?
  • ありがとうございます。わかりました。Grazie, ho capito.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il prezzo nel dialogo è solo un esempio. Tipo di biglietto, tariffa e binario dipendono dal viaggio; confermali con il personale.

Prova tu

  1. Scegli e completa lo spazio: 京都きょうと＿切符きっぷをください。（まで／が）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まで

    まで indica la destinazione in 京都まで: fino a Kyoto.

  2. Scegli e completa lo spazio: 片道かたみちですか、＿ですか。（おうふく／ありがとう）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おうふく

    往復 significa andata e ritorno; 片道 significa solo andata.

  3. Scegli e completa lo spazio: 切符きっぷを＿ください。（いちまい／ひとり）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いちまい

    一枚 conta un oggetto piatto, come un biglietto di carta.

Usalo oggi

Chiedi un biglietto per una destinazione, specifica solo andata e domanda il binario.