Vraag een kaartje, kies een enkele reis of retour en controleer het perron.

Het idee

まで markeert de bestemming in 京都まで: tot Kyoto. 往復 betekent een retourreis; 片道 betekent een enkele reis. 一枚 telt één plat voorwerp, zoals een papieren kaartje.

Patronen vergelijken
JapansBetekenis
すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Pardon, één kaartje naar Kyoto alstublieft.
片道かたみちですか、往復おうふくですか。Enkele reis of retour?
片道かたみちでお願ねがいします。Een enkele reis alstublieft.

Voorbeelden

  • すみません、京都きょうとまで切符きっぷを一枚いちまいお願ねがいします。Pardon, één kaartje naar Kyoto alstublieft.
  • 片道かたみちですか、往復おうふくですか。Enkele reis of retour?
  • 片道かたみちでお願ねがいします。Een enkele reis alstublieft.
  • すみません、これはいくらですか。Pardon, hoeveel kost dit?
  • はい、千円せんえんです。Ja, dat is duizend yen.
  • 何番線なんばんせんからですか。Van welk perron vertrekt de trein?
  • ありがとうございます。わかりました。Dank u. Ik begrijp het.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De prijs in de dialoog is slechts een voorbeeld. Kaartsoort, tarief en perron hangen af van de reis; controleer ze bij het personeel.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul de open plek in: 京都きょうと＿切符きっぷをください。（まで／が）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まで

    まで markeert de bestemming in 京都まで: tot Kyoto.

  2. Kies en vul de open plek in: 片道かたみちですか、＿ですか。（おうふく／ありがとう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おうふく

    往復 betekent een retourreis; 片道 betekent een enkele reis.

  3. Kies en vul de open plek in: 切符きっぷを＿ください。（いちまい／ひとり）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いちまい

    一枚 telt één plat voorwerp, zoals een papieren kaartje.

Gebruik het vandaag

Vraag één kaartje naar een bestemming, kies een enkele reis en vraag naar het perron.