Usa は・が para construir y comprender oraciones japonesas sencillas. Al responder quién viene, が identifica normalmente a Tanaka como la persona buscada.

La idea

Al responder quién viene, が identifica normalmente a Tanaka como la persona buscada. Con は, el gato se presenta como tema y la oración dice qué hace. Las dos partículas pueden aparecer juntas: は introduce a la persona como tema y が marca lo que le gusta.

Estructuras para comparar
ExpresiónContinuación
猫ねこは寝ねています
猫ねこが寝ねています
私わたしは猫ねこが好すきです

Ejemplos

  • 猫ねこが寝ねています。El gato duerme.
  • 猫ねこは寝ねています。El gato duerme.
  • 田中たなかさんが来きます。Tanaka viene.
  • 田中たなかさんは来きます。Tanaka viene.
  • 誰だれが来きますか。¿Quién viene?
  • 私わたしは猫ねこが好すきです。Me gustan los gatos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Ninguna tiene una traducción fija. は puede expresar contraste y が también describir un hecho observado; fíjate en el contexto.

Pruébalo

  1. Responde a la pregunta de forma neutral: 誰だれが来きますか。→田中たなかさん＿来きます。（が／は）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    Al responder quién viene, が identifica normalmente a Tanaka como la persona buscada.

  2. Haz del gato el tema: 猫ねこ＿寝ねています。（は／が）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    は

    Con は, el gato se presenta como tema y la oración dice qué hace.

  3. 私わたしは猫ねこ＿好すきです。（が／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    が

    Las dos partículas pueden aparecer juntas: は introduce a la persona como tema y が marca lo que le gusta.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones japonesas con は・が. Explica qué significan y compara las formas con los ejemplos.