使用は・が来构造和理解简单的日语句子。回答“谁来”时，が通常用来指出所问的那个人是田中。

理解要点

回答“谁来”时，が通常用来指出所问的那个人是田中。用は时，猫被设为话题，句子说明它在做什么。两者可以同时出现：は引出作为话题的人，が标记那个人喜欢的对象。

比较常见结构
短语后续部分
猫ねこは寝ねています
猫ねこが寝ねています
私わたしは猫ねこが好すきです

例句

  • 猫ねこが寝ねています。猫在睡觉。
  • 猫ねこは寝ねています。猫在睡觉。
  • 田中たなかさんが来きます。田中要来。
  • 田中たなかさんは来きます。田中要来。
  • 誰だれが来きますか。谁来？
  • 私わたしは猫ねこが好すきです。我喜欢猫。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

这两个助词都没有唯一固定译法。は可以表示对比，が也能描述观察到的事件，要结合语境判断。

自己试一试

  1. 用中性语气回答问题： 誰だれが来きますか。→田中たなかさん＿来きます。（が／は）

    显示答案或示范答案与解析

    が

    回答“谁来”时，が通常用来指出所问的那个人是田中。

  2. 把猫设为话题： 猫ねこ＿寝ねています。（は／が）

    显示答案或示范答案与解析

    は

    用は时，猫被设为话题，句子说明它在做什么。

  3. 私わたしは猫ねこ＿好すきです。（が／を）

    显示答案或示范答案与解析

    が

    两者可以同时出现：は引出作为话题的人，が标记那个人喜欢的对象。

今天就用起来

用は・が写两个日语句子，解释各自的意思，再和例句对照形式。