Explora 到 en palabras que expresan llegada y alcance de un destino o una meta. Aprende cada lectura con la palabra completa.

La idea

到 tiene 8 trazos; sigue el diagrama enlazado. 到着（とうちゃく） significa llegada y forma un verbo con する; 到達（とうたつ） expresa alcanzar un punto o una meta. 至る（いたる） también significa llegar a, pero usa otro carácter.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
到着とうちゃくEl tren llegó a la estación.
到達とうたつLlegamos a la cima de la montaña.
至るいたるTras debatir, llegamos a una conclusión.

Ejemplos

  • 電車でんしゃが駅えきに到着とうちゃくしました。El tren llegó a la estación.
  • 飛行機ひこうきの到着とうちゃくが遅おくれています。La llegada del avión se retrasa.
  • 荷物にもつは明日あした到着とうちゃくする予定よていです。El paquete llegará mañana según lo previsto.
  • 山やまの頂上ちょうじょうに到達とうたつしました。Llegamos a la cima de la montaña.
  • 目標もくひょうに到達とうたつするには時間じかんが必要ひつようです。Alcanzar una meta lleva tiempo.
  • 話はなし合あいの末すえ、結論けつろんに至いたりました。Tras debatir, llegamos a una conclusión.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

到着 suele describir la llegada de una persona, vehículo o paquete; 到達 sirve también para una meta abstracta. No confundas 到着 con 出発, salida.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 到着 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とうちゃく

    到着 se lee とうちゃく: el tren llegó a la estación. Recuerda la lectura con la palabra completa.

  2. Escribe la lectura de 到達 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とうたつ

    到達 se lee とうたつ: llegamos a la cima. También se usa para alcanzar una meta.

  3. Elige el kanji que falta: ＿着（とうちゃく）［到／出］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    到

    到 completa 到着（とうちゃく）, llegada; 出発 significa salida.

Úsalo hoy

Escribe 到 siguiendo el diagrama, tapa la tabla, lee 到着 y 到達 y crea una frase sobre un viaje.