الكانجي 到: الوصول وبلوغ الهدف

الفكرة الأساسية

يتكون 到 من 8 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط لمعرفة ترتيبها. تعني 到着（とうちゃく） الوصول وتكوّن فعلًا مع する، أما 到達（とうたつ） فتعني بلوغ نقطة أو هدف. وتعني 至る（いたる） البلوغ أيضًا، لكنها تستخدم كانجي مختلفًا.

أمثلة

• 電車でんしゃが駅えきに到着とうちゃくしました。وصل القطار إلى المحطة.
• 飛行機ひこうきの到着とうちゃくが遅おくれています。تأخر وصول الطائرة.
• 荷物にもつは明日あした到着とうちゃくする予定よていです。من المقرر أن تصل الشحنة غدًا.
• 山やまの頂上ちょうじょうに到達とうたつしました。وصلنا إلى قمة الجبل.
• 目標もくひょうに到達とうたつするには時間じかんが必要ひつようです。يحتاج بلوغ الهدف إلى وقت.
• 話はなし合あいの末すえ、結論けつろんに至いたりました。بعد النقاش توصلنا إلى نتيجة.

انتبه

تصف 到着 غالبًا وصول شخص أو مركبة أو طرد؛ وتناسب 到達 هدفًا مجردًا أيضًا. لا تخلط بين 到着 و出発 التي تعني المغادرة.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 到着 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とうちゃく

   تُقرأ 到着 هكذا: とうちゃく، كما في وصول القطار إلى المحطة. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

2. اكتب قراءة 到達 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   とうたつ

   تُقرأ 到達 هكذا: とうたつ، كما في بلوغ قمة الجبل. وتستخدم أيضًا لبلوغ هدف.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿着（とうちゃく）［到／出］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   到

   يكمل 到 كلمة 到着（とうちゃく） التي تعني الوصول؛ أما 出発 فتعني المغادرة.

استخدمه اليوم

اكتب 到 وفق الرسم، ثم غطِّ الجدول واقرأ 到着 و到達، وكوّن جملة عن رحلة.