Explore 到 em palavras para chegar a um destino ou alcançar uma meta. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

到 tem 8 traços; siga o diagrama indicado. 到着（とうちゃく） significa chegada e forma um verbo com する; 到達（とうたつ） expressa alcançar um ponto ou uma meta. 至る（いたる） também significa chegar a, mas usa outro caractere.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
到着とうちゃくO trem chegou à estação.
到達とうたつChegamos ao topo da montanha.
至るいたるApós a discussão, chegamos a uma conclusão.

Exemplos

  • 電車でんしゃが駅えきに到着とうちゃくしました。O trem chegou à estação.
  • 飛行機ひこうきの到着とうちゃくが遅おくれています。A chegada do avião está atrasada.
  • 荷物にもつは明日あした到着とうちゃくする予定よていです。A encomenda deve chegar amanhã.
  • 山やまの頂上ちょうじょうに到達とうたつしました。Chegamos ao topo da montanha.
  • 目標もくひょうに到達とうたつするには時間じかんが必要ひつようです。É preciso tempo para alcançar uma meta.
  • 話はなし合あいの末すえ、結論けつろんに至いたりました。Após a discussão, chegamos a uma conclusão.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

到着 costuma descrever a chegada de uma pessoa, veículo ou encomenda; 到達 também serve para metas abstratas. Não confunda 到着 com 出発, partida.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 到着 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とうちゃく

    到着 se lê とうちゃく: o trem chegou à estação. Lembre a leitura com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 到達 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とうたつ

    到達 se lê とうたつ: chegamos ao topo da montanha. A palavra também serve para metas.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿着（とうちゃく）［到／出］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    到

    到 completa 到着（とうちゃく）, chegada; 出発 significa partida.

Use hoje

Escreva 到 seguindo o diagrama, cubra a tabela, leia 到着 e 到達 e crie uma frase sobre uma viagem.