Reconoce 始 en palabras como 始まる y 開始; relaciona cada palabra completa con su lectura y significado.

La idea

Entre las lecturas habituales de origen chino está シ. Entre las lecturas de origen japonés están はじまる・はじめる. Compara 始まる (はじまる) y 開始 (かいし). 始 tiene 8 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
始まるはじまるempezar (intransitivo)
開始かいしinicio
始めるはじめるempezar algo (transitivo)

Ejemplos

  • 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。La clase empieza a las nueve y media.
  • 映画えいがは何時なんじに始はじまりますか。¿A qué hora empieza la película?
  • 新あたらしい年としが始はじまりました。Ha comenzado un año nuevo.
  • 日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめました。Empecé a estudiar japonés.
  • 試合しあいは三時さんじに開始かいしします。El partido empieza a las tres.
  • 雨あめが降ふり始はじめました。Empezó a llover.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

始まる describe el inicio de un hecho; 始める lleva objeto. La raíz verbal con 始める indica comenzar una acción. Compara 始 con 台: fíjate en el componente 女 de 始.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 始まる.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    はじまる

    始まる se lee はじまる; la palabra completa significa empezar (intransitivo).

  2. Escribe en hiragana la lectura de 開始.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かいし

    開始 se lee かいし; la palabra completa significa inicio.

  3. Completa el kanji que falta: ＿める（はじめる）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    始

    始 completa 始める, que se lee はじめる; la palabra completa significa empezar algo (transitivo).

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 始 de memoria y lee 始まる y 開始 en voz alta. Forma una frase y comprueba las lecturas y los significados.