Riconosci 始 in parole come 始まる e 開始; associa ogni parola intera alla lettura e al significato.

Il principio

Tra le letture comuni di origine cinese c’è シ. Tra le letture di origine giapponese ci sono はじまる・はじめる. Confronta 始まる (はじまる) e 開始 (かいし). 始 ha 8 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
始まるはじまるcominciare (intransitivo)
開始かいしinizio
始めるはじめるiniziare qualcosa (transitivo)

Esempi

  • 授業じゅぎょうは九時半くじはんに始はじまります。La lezione inizia alle nove e mezza.
  • 映画えいがは何時なんじに始はじまりますか。A che ora inizia il film?
  • 新あたらしい年としが始はじまりました。È iniziato un nuovo anno.
  • 日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめました。Ho iniziato a studiare giapponese.
  • 試合しあいは三時さんじに開始かいしします。La partita inizia alle tre.
  • 雨あめが降ふり始はじめました。Ha iniziato a piovere.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

始まる descrive l’inizio di un evento; 始める prende un oggetto. Una radice verbale con 始める indica l’inizio di un’azione. Confronta 始 con 台: nota la parte 女 in 始.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 始まる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はじまる

    始まる si legge はじまる; la parola intera significa cominciare (intransitivo).

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 開始.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かいし

    開始 si legge かいし; la parola intera significa inizio.

  3. Completa il kanji mancante: ＿める（はじめる）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    始

    始 completa 始める, che si legge はじめる; la parola intera significa iniziare qualcosa (transitivo).

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 始 a memoria e leggi ad alta voce 始まる e 開始. Crea una frase e controlla letture e significati.