Descubre 届 en las entregas cotidianas y las notificaciones oficiales. Aprende cada lectura con la palabra completa.

La idea

届 tiene 8 trazos; sigue el diagrama enlazado. 届く（とどく） significa llegar o alcanzar, 届ける（とどける） entregar algo y 届け出る（とどけでる） comunicar oficialmente.

Ejemplos

  • 荷物にもつが昨日きのう、届とどきました。El paquete llegó ayer.
  • 書類しょるいを事務所じむしょに届とどけます。Entregaré los documentos en la oficina.
  • 彼女かのじょの声こえが部屋へやの奥おくまで届とどきました。Su voz llegó hasta el fondo de la sala.
  • 市役所しやくしょに住所じゅうしょの変更届へんこうとどけを出だしてください。Presente en el ayuntamiento la notificación de cambio de domicilio.
  • 荷物にもつがまだ届とどいていません。El paquete aún no ha llegado.
  • 落おとし物ものを警察けいさつに届とどけ出でました。Notifiqué a la policía la pérdida del objeto.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

届く es intransitivo: lo que llega lleva が. 届ける es transitivo: lo que se entrega lleva を. 届 también puede designar una notificación escrita, como en 変更届.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 届く en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とどく

    届く se lee とどく: 荷物が届く significa que llega un paquete.

  2. Escribe la lectura de 届ける en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とどける

    届ける se lee とどける: 書類を届ける significa entregar documentos.

  3. Elige el kanji que falta: 変更＿（へんこうとどけ）［届／近］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    届

    届 completa 変更届（へんこうとどけ）, una notificación de cambio.

Úsalo hoy

Escribe 届 siguiendo el diagrama. Lee 届く y 届ける en voz alta y crea una frase con cada uno.