Ontdek 届 bij dagelijkse bezorging en officiële meldingen. Leer elke lezing samen met het hele woord.

Het idee

届 heeft 8 streken; volg het gekoppelde diagram. 届く（とどく） betekent aankomen of reiken, 届ける（とどける） iets bezorgen en 届け出る（とどけでる） officieel melden.

Voorbeelden

  • 荷物にもつが昨日きのう、届とどきました。Het pakket is gisteren aangekomen.
  • 書類しょるいを事務所じむしょに届とどけます。Ik bezorg de documenten op kantoor.
  • 彼女かのじょの声こえが部屋へやの奥おくまで届とどきました。Haar stem reikte tot achter in de kamer.
  • 市役所しやくしょに住所じゅうしょの変更届へんこうとどけを出だしてください。Dien bij het gemeentehuis een adreswijziging in.
  • 荷物にもつがまだ届とどいていません。Het pakket is nog niet aangekomen.
  • 落おとし物ものを警察けいさつに届とどけ出でました。Ik heb het verloren voorwerp bij de politie gemeld.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

届く is onovergankelijk: wat aankomt krijgt が. 届ける is overgankelijk: wat wordt bezorgd krijgt を. 届 kan ook een schriftelijke melding aanduiden, zoals in 変更届.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 届く in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とどく

    届く lees je als とどく: 荷物が届く betekent dat een pakket aankomt.

  2. Schrijf de lezing van 届ける in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    とどける

    届ける lees je als とどける: 書類を届ける betekent documenten bezorgen.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 変更＿（へんこうとどけ）［届／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    届

    届 maakt 変更届（へんこうとどけ） compleet: een melding van een wijziging.

Gebruik het vandaag

Schrijf 届 volgens het diagram. Lees 届く en 届ける hardop en maak met elk een zin.