Descubre 処 en 処理, 対処 y 処分. Relaciona cada palabra completa y su lectura con un contexto concreto.

La idea

処 tiene 5 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 処理（しょり） con 対処（たいしょ）. Aprende la lectura con la palabra entera, no con el carácter aislado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
処理しょりTramito los documentos por orden.
対処たいしょAfronto el problema con calma.
処分しょぶんMe deshice de los muebles viejos.

Ejemplos

  • 問題もんだいに冷静れいせいに対処たいしょします。Afronto el problema con calma.
  • 書類しょるいを順番じゅんばんに処理しょりします。Tramito los documentos por orden.
  • 古ふるい家具かぐを処分しょぶんしました。Me deshice de los muebles viejos.
  • 情報じょうほうの処理しょりに時間じかんがかかります。Procesar la información lleva tiempo.
  • 応急処置おうきゅうしょちを学校がっこうで学まなびます。Aprendo primeros auxilios en la escuela.
  • 問題もんだいに対処たいしょする方法ほうほうを考かんがえます。Pienso en una manera de afrontar el problema.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

処理 es procesar o tramitar una tarea; 対処 es responder a una situación o problema. No confundas 処 con 所 en 台所（だいどころ）, «cocina»: son caracteres y palabras distintos.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 処理 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しょり

    処理 se lee しょり. En contexto: Tramito los documentos por orden.

  2. Escribe la lectura de 対処 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    たいしょ

    対処 se lee たいしょ. En contexto: Afronto el problema con calma.

  3. Escribe el kanji que falta: ＿分（しょぶん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    処

    処 completa 処分, que se lee しょぶん. En contexto: Me deshice de los muebles viejos.

Úsalo hoy

Escribe 処 tres veces siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 処理 y 対処 en voz alta y comprueba sus lecturas y significados.