El carácter 意 se relaciona con el tema «significado; intención». Aprende sus lecturas en palabras completas y en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas japonesas kun y lecturas on llegadas a través del chino; aprende cada lectura con su palabra. Aprende las palabras completas: 意味 (いみ) significa significado y 意見 (いけん) significa una opinión. 意 tiene 13 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
意味いみsignificado
意見いけんuna opinión
注意ちゅういatención; precaución

Ejemplos

  • この言葉ことばの意味いみが分わかりません。No entiendo el significado de esta palabra.
  • 意味いみを辞書じしょで調しらべます。Busco el significado en el diccionario.
  • 会議かいぎで自分じぶんの意見いけんを言いいました。Di mi opinión en la reunión.
  • みんなの意見いけんを聞ききたいです。Quiero escuchar la opinión de todos.
  • 道みちを渡わたるときは車くるまに注意ちゅういしてください。Ten cuidado con los coches al cruzar la calle.
  • この注意ちゅういをよく読よんでください。Lee este aviso con atención, por favor.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

意見 es una opinión y 意味 es el significado de una palabra o expresión; en ambos 意 se lee い. No adivines la lectura ni el significado de una palabra a partir del carácter aislado: compara 意味 y 意見. Compara también la forma de 意 y 音; son caracteres distintos. Compara los componentes: 意：音＋心／音.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 意味 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いみ

    意味 se lee いみ y significa significado.

  2. Escribe la lectura de 意見 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いけん

    意見 se lee いけん y significa una opinión.

  3. Completa el kanji que falta: 注＿（ちゅうい）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    意

    意 completa 注意, que se lee ちゅうい y significa atención; precaución.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 意 de memoria, lee 意味 y 意見 en voz alta y forma una frase con una de las palabras.