Ontdek 処 in 処理, 対処 en 処分. Koppel elk volledig woord en zijn lezing aan een concrete context.

Het idee

処 heeft 5 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 処理（しょり） met 対処（たいしょ）. Leer de lezing bij het hele woord, niet bij het losse teken.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
処理しょりIk verwerk de documenten op volgorde.
対処たいしょIk pak het probleem rustig aan.
処分しょぶんIk heb de oude meubels weggedaan.

Voorbeelden

  • 問題もんだいに冷静れいせいに対処たいしょします。Ik pak het probleem rustig aan.
  • 書類しょるいを順番じゅんばんに処理しょりします。Ik verwerk de documenten op volgorde.
  • 古ふるい家具かぐを処分しょぶんしました。Ik heb de oude meubels weggedaan.
  • 情報じょうほうの処理しょりに時間じかんがかかります。Het verwerken van de informatie kost tijd.
  • 応急処置おうきゅうしょちを学校がっこうで学まなびます。Ik leer eerste hulp op school.
  • 問題もんだいに対処たいしょする方法ほうほうを考かんがえます。Ik bedenk een manier om het probleem aan te pakken.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

処理 is het verwerken of afhandelen van een taak; 対処 is reageren op een situatie of probleem. Verwar 処 niet met 所 in 台所（だいどころ）, ‘keuken’: het zijn andere tekens en woorden.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 処理 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しょり

    処理 lees je als しょり. In de context: Ik verwerk de documenten op volgorde.

  2. Schrijf de lezing van 対処 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    たいしょ

    対処 lees je als たいしょ. In de context: Ik pak het probleem rustig aan.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿分（しょぶん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    処

    処 vult 処分 aan, gelezen als しょぶん. In de context: Ik heb de oude meubels weggedaan.

Gebruik het vandaag

Schrijf 処 drie keer volgens het streekschema. Dek de tabel af, lees 処理 en 対処 hardop en controleer de lezingen en betekenissen.