Poznaj 処 w słowach 処理, 対処 i 処分. Zapamiętuj całe słowo, jego odczyt i kontekst.

Zasada

Znak 処 ma 5 kresek; ich kolejność pokazuje załączony diagram KanjiVG. Porównaj 処理（しょり） z 対処（たいしょ）. Ucz się odczytu całego słowa, a nie samego znaku.

Porównaj konstrukcje
Japońskie słowoOdczytPrzykład w kontekście
処理しょりPrzetwarzam dokumenty po kolei.
対処たいしょSpokojnie radzę sobie z problemem.
処分しょぶんPozbyłem się starych mebli.

Przykłady

  • 問題もんだいに冷静れいせいに対処たいしょします。Spokojnie radzę sobie z problemem.
  • 書類しょるいを順番じゅんばんに処理しょりします。Przetwarzam dokumenty po kolei.
  • 古ふるい家具かぐを処分しょぶんしました。Pozbyłem się starych mebli.
  • 情報じょうほうの処理しょりに時間じかんがかかります。Przetwarzanie informacji wymaga czasu.
  • 応急処置おうきゅうしょちを学校がっこうで学まなびます。Uczę się pierwszej pomocy w szkole.
  • 問題もんだいに対処たいしょする方法ほうほうを考かんがえます。Zastanawiam się, jak poradzić sobie z problemem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

処理 to przetwarzanie lub załatwianie zadania, a 対処 to reagowanie na sytuację lub problem. Nie myl 処 z 所 w 台所（だいどころ）, czyli kuchnia: to różne znaki i słowa.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 処理 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょり

    処理 czyta się しょり. W kontekście: Przetwarzam dokumenty po kolei.

  2. Zapisz odczyt 対処 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    たいしょ

    対処 czyta się たいしょ. W kontekście: Spokojnie radzę sobie z problemem.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿分（しょぶん）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    処

    処 uzupełnia 処分, czytane しょぶん. W kontekście: Pozbyłem się starych mebli.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 処 trzy razy według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj na głos 処理 i 対処, a następnie sprawdź ich odczyty i znaczenia.