Descubre 逃 en palabras sobre la huida y las oportunidades perdidas. Aprende cada lectura con la palabra completa.

La idea

逃 tiene 9 trazos. Sigue el diagrama enlazado para escribirlos en orden. 逃げる（にげる） significa escapar; 逃がす（にがす）, dejar escapar a alguien o algo. 逃走（とうそう） designa una huida y 見逃す（みのがす） puede significar perderse algo.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaSignificado
逃げるにげるEl gato escapó de la habitación.
逃がすにがすDejé escapar al pájaro de la jaula.
逃走とうそうLa policía busca al sospechoso fugado.
見逃すみのがすMe perdí la última escena de la película.

Ejemplos

  • 猫ねこが部屋へやから逃にげました。El gato escapó de la habitación.
  • 私わたしたちは安全あんぜんな場所ばしょに逃にげました。Huimos a un lugar seguro.
  • 私わたしは鳥とりをかごから逃にがしました。Dejé escapar al pájaro de la jaula.
  • 警察けいさつは逃走とうそうした容疑者ようぎしゃを探さがしています。La policía busca al sospechoso fugado.
  • 映画えいがの最後さいごの場面ばめんを見逃みのがしました。Me perdí la última escena de la película.
  • 彼女かのじょは犬いぬから逃にげました。Ella escapó del perro.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Con 逃げる escapa el propio sujeto; con 逃がす deja escapar a otro. 逃 no siempre se lee に: en 逃走 se lee とう.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 逃げる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    にげる

    逃げる se lee にげる: el gato escapó de la habitación. Aprende la lectura con el verbo completo.

  2. Escribe la lectura de 逃走 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    とうそう

    逃走 se lee とうそう: la policía busca al sospechoso fugado. El compuesto usa とう.

  3. Elige el kanji que falta: 見＿す（みのがす）［逃／返］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    逃

    逃 completa 見逃す（みのがす）. Aquí significa perderse la última escena.

Úsalo hoy

Escribe 逃 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 逃げる y 逃走 y forma una frase con 逃がす.