Poznaj 逃 w słowach o ucieczce i utraconych okazjach. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

逃 ma 9 kresek. Skorzystaj z diagramu kolejności kresek. 逃げる（にげる） to uciekać, a 逃がす（にがす） to pozwolić komuś lub czemuś uciec. 逃走（とうそう） oznacza ucieczkę, a 見逃す（みのがす） może znaczyć przeoczyć.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytZnaczenie
逃げるにげるKot uciekł z pokoju.
逃がすにがすPozwoliłem ptakowi uciec z klatki.
逃走とうそうPolicja szuka zbiegłego podejrzanego.
見逃すみのがすPrzegapiłem ostatnią scenę filmu.

Przykłady

  • 猫ねこが部屋へやから逃にげました。Kot uciekł z pokoju.
  • 私わたしたちは安全あんぜんな場所ばしょに逃にげました。Uciekliśmy w bezpieczne miejsce.
  • 私わたしは鳥とりをかごから逃にがしました。Pozwoliłem ptakowi uciec z klatki.
  • 警察けいさつは逃走とうそうした容疑者ようぎしゃを探さがしています。Policja szuka zbiegłego podejrzanego.
  • 映画えいがの最後さいごの場面ばめんを見逃みのがしました。Przegapiłem ostatnią scenę filmu.
  • 彼女かのじょは犬いぬから逃にげました。Uciekła przed psem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

W 逃げる ucieka sam podmiot; w 逃がす pozwala on uciec komuś innemu. 逃 nie zawsze czyta się に: w 逃走 występuje とう.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 逃げる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    にげる

    逃げる czyta się にげる: kot uciekł z pokoju. Zapamiętaj odczyt z całym czasownikiem.

  2. Zapisz odczyt 逃走 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    とうそう

    逃走 czyta się とうそう: policja szuka zbiegłego podejrzanego. W złożeniu występuje とう.

  3. Wybierz brakujące kanji: 見＿す（みのがす）［逃／返］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    逃

    逃 uzupełnia 見逃す（みのがす）. Tutaj chodzi o przegapienie ostatniej sceny.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 逃 według diagramu. Zasłoń tabelę, przeczytaj 逃げる i 逃走, a potem ułóż zdanie z 逃がす.