Explora 含 en palabras sobre contenido e inclusión en un grupo.

La idea

含 tiene 7 trazos; el diagrama enlazado muestra su orden. Aprende 含む（ふくむ）, 含める（ふくめる） y 含有（がんゆう） como palabras completas. 含む describe contenido; 含める expresa incluir en un grupo o cálculo.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
含むふくむcontener
含めるふくめるincluir
含有がんゆうcontenido; inclusión

Ejemplos

  • この値段ねだんには税金ぜいきんが含ふくまれています。Este precio incluye el impuesto.
  • この食品しょくひんは卵たまごを含ふくんでいます。Este alimento contiene huevos.
  • 私わたしも参加者さんかしゃの人数にんずうに含ふくめてください。Por favor, inclúyame en el número de participantes.
  • 費用ひようを含ふくめて計画けいかくを話はなし合あいました。Hablamos del plan, incluidos los costos.
  • この鉱物こうぶつは鉄てつを含有がんゆうしています。Este mineral contiene hierro.
  • 彼女かのじょは含ふくみのある笑えみを浮うかべました。Sonrió de manera significativa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Son verbos distintos: 税金を含む significa contener el impuesto y 人数に含める, contar a alguien entre los participantes. 含み también puede indicar un sentido implícito.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 含む en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ふくむ

    含む se lee ふくむ: el alimento contiene huevos.

  2. Escribe la lectura de 含有 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    がんゆう

    含有 se lee がんゆう: 鉄を含有しています indica contenido de hierro, a menudo en un contexto técnico.

  3. Elige el kanji que falta: ＿める（ふくめる）［含／今］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    含

    含 completa 含める（ふくめる）: incluir en un grupo o total.

Úsalo hoy

Escribe 含 siguiendo el diagrama, tapa la tabla y lee las tres palabras. Forma una frase sobre un precio que incluye impuestos.