通过表示内容和纳入群体的词语认识含。

理解要点

含有7画，笔顺见链接中的图示。把含む（ふくむ）、含める（ふくめる）和含有（がんゆう）作为完整词语记忆。含む表示包含某种内容；含める表示把某物纳入群体或计算。

比较常见结构
日语词语读音意思
含むふくむ包含
含めるふくめる纳入
含有がんゆう含量；包含

例句

  • この値段ねだんには税金ぜいきんが含ふくまれています。这个价格包含税费。
  • この食品しょくひんは卵たまごを含ふくんでいます。这种食品含有鸡蛋。
  • 私わたしも参加者さんかしゃの人数にんずうに含ふくめてください。请把我也算入参加人数。
  • 費用ひようを含ふくめて計画けいかくを話はなし合あいました。我们讨论了计划，包括费用。
  • この鉱物こうぶつは鉄てつを含有がんゆうしています。这种矿物含有铁。
  • 彼女かのじょは含ふくみのある笑えみを浮うかべました。她意味深长地笑了。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

两个动词不同：税金を含む表示包含税费，人数に含める表示把某人计入人数。含み还可表示言外之意。

自己试一试

  1. 用平假名写出含む的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    ふくむ

    含む读作ふくむ：例句说食品含有鸡蛋。

  2. 用平假名写出含有的读音。

    显示答案或示范答案与解析

    がんゆう

    含有读作がんゆう：鉄を含有しています表示含铁，常用于技术语境。

  3. 选择缺少的汉字：＿める（ふくめる）［含／今］。

    显示答案或示范答案与解析

    含

    含补全含める（ふくめる），表示纳入群体或总数。

今天就用起来

参照笔顺图写含，盖住表格读出三个词，再造一个价格包含税费的句子。