Kanji japonés 注: 注ぎます y 注文

La idea

注 tiene 8 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Aprende 注ぎます (そそぎます) y 注文 (ちゅうもん) como palabras completas: la lectura depende de la palabra.

Ejemplos

• コップに水みずを注そそぎます。Sirvo agua en un vaso.
• レストランで料理りょうりを注文ちゅうもんします。Pido un plato en el restaurante.
• 道みちを渡わたるとき車くるまに注意ちゅういします。Tengo cuidado con los coches al cruzar la calle.
• 医者いしゃは子供こどもに注射ちゅうしゃをします。El médico le pone una inyección al niño.
• 母ははがお茶ちゃを注そそいでいます。Mi madre está sirviendo té.
• 新あたらしい店みせに多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしています。Muchas personas prestan atención a la nueva tienda.

Presta atención

Aquí, 注ぎます significa «vierte un líquido» y 注文 significa «pedido; con する: pedir». Compara 注ぎます (そそぎます) y 注文 (ちゅうもん) en contexto: «Sirvo agua en un vaso.» y «Pido un plato en el restaurante.». Compartir un kanji no hace intercambiables las palabras. Compara también la forma de 注 con la de 住.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 注ぎます en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   そそぎます

   注ぎます se lee そそぎます. En contexto: Sirvo agua en un vaso.

2. Escribe la lectura de 注文 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ちゅうもん

   注文 se lee ちゅうもん. En contexto: Pido un plato en el restaurante.

3. Escribe el kanji que falta: ＿ぎます [注 / 住] (そそぎます).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   注

   注 completa 注ぎます, que se lee そそぎます. En contexto: Sirvo agua en un vaso.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 注 de memoria y lee 注ぎます y 注文 en voz alta. Comprueba después las lecturas y los contextos.